TO HOUSE ARREST - превод на Български

• под домашен арест

Примери за използване на To house arrest на Английски и техните преводи на Български

Two requests to have the child moved to house arrest have been turned down by the court in the last three weeks.
Две искания за преместване на детето в домашен арест са били отхвърлени от съда през последните три седмици.

an Izmir court ordered him moved from jail to house arrest.
съдът в Измир разпореди той да бъде преместен от затвора в домашен арест.

the sentence was carried out somewhat sympathetically and it amounted to house arrest rather than a prison sentence.
присъдата е била извършена известна sympathetically и тя възлиза на домашен арест, а не затвор изречение.

Late last month, he was moved from prison to house arrest for health reasons.
В края на миналия месец той беше преместен от затвор в домашен арест по здравословни причини.

Italy's highest court sentenced to him to four years in jail which is likely to be commuted to house arrest due to his advanced age
Най-висшият съд в Италия го осъди на четири години затвор, което вероятно ще бъде заменено с домашен арест заради напредналата му възраст

This work was near completion when news that Galileo was condemned to house arrest reached him.
Това произведение е близо до завършване, когато новината, че"Галилео" беше осъден на домашен арест го достигнали.

also subjected them to house arrest, which stipulates the child must stay inside the house for certain periods of time.
но и ги подлагаше на домашен арест, което предвижда, че детето трябва да остане в къщата за определен период от време.

20 were each sentenced to house arrest, to be served in the Beit Hanina,
20 са били осъдени на домашен арест, който да бъде изпълнен в Beeit Hanina,

Two days later, he was again sentenced to house arrest for the kidnapping and murder of two bodyguards of Salvador Allende who were arrested the day of the 1973 coup
Два дни по-късно отново е осъден на домашен арест за отвличането и убийството на двама бодигарда на Салвадор Алиенде, които са арестувани в деня на преврата

that the defendant might commit another crime if his measure of remand is changed to house arrest.
обвиняемият може да извърши друго престъпление, ако мярката му бъде променена на„домашен арест“.

recently released to house arrest.
наскоро бе пуснат в домашен арест.

recently released to house arrest.
наскоро бе пуснат в домашен арест.

recently released to house arrest.
наскоро бе пуснат в домашен арест.

But I have to go up to house arrest.
Аз трябва да отида в ареста.

On July 25 he is moved to house arrest.
На 25 юли мярката му за неотклонение беше променена в домашен арест.

He was even once briefly subjected to house arrest.
Дори за кратко бяха поставени под домашен арест.

On July 25th, he was moved to house arrest.
На 25 юли мярката му за неотклонение беше променена в домашен арест.

Last week, a Turkish court allowed Brunson to be transferred to house arrest.
През юли турски съд промени мярката на отклонение на Брънсън на домашен арест.

Pastor Andrew Brunson was moved to house arrest last month due to health issues.
Мисионерът Андрю Брансън пуснат под домашен арест заради здравословни проблеми.

Turkey transferred him to house arrest.
той беше пуснат под домашен арест.