HOW I LEARNED - превод на Български

• как научих

Примери за използване на How i learned на Английски и техните преводи на Български

I have no idea when or how I learned.
Няма значение кога и как съм научил.

but… do you know how I learned?
но… знаеш ли как научих?

This was how I learned what happened to me, sitting at my desk reading the news at work.
Това е как аз научих това, което се случи с мен, седнал на бюрото си четене на новини по време на работа.

How I learned to stop worrying
Как се научих да спра да се притеснявам

This is how I learned what happened to me, sitting at my desk reading the news at work.
Това е как аз научих това, което се случи с мен, седнал на бюрото си четене на новини по време на работа.

I think this is how I learned to read- certainly I don't remember being taught.
Чета картинката- така се научих да чета- не си спомням да съм се научил в училище.

In the rest of my talk, I would like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
В оставащата част от моето представяне, ще ви разкажа как се научих да не се тревожа и да заобичам предизвикателството на надписите от Инд.

I thank God for every one of those situations and how I learned from them.
Благодаря на Бог за всеки един от тези ситуации и как съм научил от него.

This was how I learned to immerse myself in my slowly expanding library, and also how I learned to put myself at a distance.
Ето как аз се научих да се потопявам в моята бавно увеличаващата се библиотека, и как се научих да се поставям на разстояние.

That's how I learned to live my life in recovery,
Така се научих да живея живота си в процес на възстановяване,

That's how I learned.
Така се научих аз.

That's how I learned to be.
Такъв са ме учили да бъда.

This is how I learned about obedience.
По този начин те изучаваха послушанието.

So that's how I learned to cook.
Така съм научена да готвя.

This is how I learned to make salsa.
Ето защо се научихме да правим и наденица.

So this was how I learned about empathy.
Така се учехме на емпатия.

That's how I learned to be compassionate.
Така се научаваш да изпитваш съчувствие.

Did I ever tell you how I learned to kill?
Някога казвал ли съм ти как се научих да убивам?

This is how I learned discipline…- Oh.
Ето така ме учеха на дисциплина.

Don't ask me how I learned these facts.
Не ме питайте, как попаднах на тези свидетелства.