WHEN I LEARNED - превод на Български

• когато научих
• когато разбрах
• когато чух
• когато узнах
• когато открих

Примери за използване на When i learned на Английски и техните преводи на Български

Anyways, yesterday was another day when I learned something.
Anyways, вчера беше един ден, когато научих нещо.

I was stunned when I learned.
Бях потресен, когато разбрах.

When I learned to stop isolating myself, everything became easier.
Когато се научих да бъда себе си. всичко се опрости.

I became a true beauty when I learned to spit on others- A life- 2020.
Станах истинска красота, когато се научих да плюя върху другите- Живот- 2019.

And when I learned to speak, she made me go to school.
И когато се научих да говоря, тя ме изпрати на училище.

When I learned of your arrival, I ran a genetics scan of your records.
Щом научих за пристигането ви, направих генетично проучване на досието ви.

When I learned you were coming to our city, I made an arrangement with the King of Qarth.
Като научих, че идвате, направих сделка с краля на Карт.

A life I became a true beauty when I learned to spit on others.
Живот Станах истинска красота, когато се научих да плюя върху другите.

I was… 13 when I learned to like it.
Бях на… 13, когато се научих това да ми харесва.

And when I learned that God hates lies,
И като научих, че Бог мрази лъжата,

Or maybe when I learned to read.
Мисля, че когато се научих да чета.

Copyright 2020\ none\ I became a true beauty when I learned to spit on others.
Copyright 2019\ none\ Станах истинска красота, когато се научих да плюя върху другите.

When I learned about weight loss through hypnosis,
Когато научих за загуба на тегло чрез хипноза,

This is when I learned that my writing needed to have native English-level quality.
Това е, когато научих, че моето писане трябва да има качество на родно ниво на английски.

Only when I learned that the athletes have super-muscles use this Supplement,
Само, когато разбрах, че Тези атлети, които имат супер-мускулите използват тази хранителна добавка,

When I learned Abin Sur's ring had chosen you… I said there had to be a mistake.
Когато чух, че пръстенът на Абин Сур те е избрал, реших, че е станала грешка.

especially when I learned that some of them are even anti-fascists.
особено, когато научих, че някои от нея дори са антифашисти.

When I learned about the existence of black holes,
Когато разбрах за съществуването на черните дупки,

I was also shocked when I learned that Russian KGB officials, who themselves had
Освен това бях шокиран, когато узнах, че руски офицери от КГБ[авторът греши- от НКВД],

So, when I learned he flew into town last night,
И когато чух, че е пристигнал в града снощи,