HOW TO SPOT - превод на Български

• как да разпознават
• как да разпознаете
• как да забележите
• как да открием
• как да забелязват
• как да разпознава
• как да разпознавате
• как да разпознаем
• как да разпознаеш
• как да забележим

Примери за използване на How to spot на Английски и техните преводи на Български

They encourage PIs to take the issue seriously and learn how to spot signs of potential emotional distress.
Те окуражават ръководителите да погледнат на проблема сериозно и да се научат как да забелязват знаци на потенциален психически стрес.

You can ease your cat's itching and find our right away if your kitty has fleas by knowing how to spot and destroy fleas on your cat
Можете да облекчите сърбежа ѝ и да я предпазите, като знаете как да забележите и унищожите бълхите при котката

Angelina Jolie is set to produce a TV show to teach children how to spot fake news stories.
Анджелина Джоли ще продуцира телевизионно шоу, за да научи децата как да забелязват фалшивите новини.

You will learn how to spot big issues such as structural problems
Ще научите как да разпознавате големи неприятности като структурни проблеми

learn how to spot vulnerabilities, and how to lead a recovery effort if necessary.
научете как да разпознавате уязвимостите и как да направите усилие за възстановяване, ако е необходимо…[-].

Her 2011 TED talk,"How to Spot a Liar," has exceeded 16 million views
Видеото й за TED"Как да разпознаем лъжеца" има над 14 милиона гледания и е едно от

Now, we have talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.
Така, говорихме за това как да разговаряте с някой, който лъже и как да разпознавате лъжата.

My darling boy, you won't last very long in this world if you don't know how to spot a witch when you see one…".
Скъпи, няма да оцелееш дълго на този свят, ако не знаеш как да разпознаеш вещицата, когато я видиш.

if you don't know how to spot it.
не сме чували за нея и не знаем как да я разпознаем.

so it is important to learn how to spot suspicious emails and websites.
така че е важно да се научите как да разпознавате подозрителните имейли и уебсайтове.

you know- how to spot a fake, how to make one.
другите неща, знаете… как да разпознаеш копие и как се прави.

My darling… you won't last long in this world if you don't know how to spot a witch when you see one.”.
Скъпи, няма да оцелееш дълго на този свят, ако не знаеш как да разпознаеш вещицата, когато я видиш.

Smart homeowners know how to spot and resolve small plumbing problems before they become major issues.
Умните собственици на имоти знаят как да забележат и разрешат малките ВиК повреди преди те да се превърнат в големи такива.

county council employees will also be trained about the different types of scams and how to spot and support a victim.
служителите на Finders International също ще бъдат обучени за различните видове измами и как да открият и подкрепят жертвата.

Finders International employees will also be trained about the different types of scams and how to spot and support a victim.
служителите на Finders International също ще бъдат обучени за различните видове измами и как да открият и подкрепят жертвата.

draw the attention of people looking for seasonal or permanent positions abroad to the risks of becoming involved in a trafficking situation for labour exploitation as well as to show them how to spot dangerous and misleading offers.
за да насочим вниманието на хората, търсещи сезонна(или целогодишна) работа в чужбина, към рисковете от попадане в трафик с цел трудова експлоатация и как да разпознават опасните и подвеждащи обяви.

pre-teens to learn how to spot and resist the growing volume of manipulative media crowding their social media accounts as they start to forge an independent worldview.
на децата да научат как да забелязват и да устояват на нарастващия обем манипулативни медии, достигащи до техните профили в социалните медии, както и да развият свой независим поглед за света.

Stage Two is the emotional awareness and experiential phase, wherein client gets in touch with these schemas and learns how to spot them when they are operating in their day-to-day life.
Следва емоционалното осъзнаване и опитната фаза, при която клиентите се свързват с тези схеми и се научават как да ги разпознават, когато те се„активират” в ежедневния им живот.

Next comes the emotional awareness and experiential phase, wherein patients get in touch with these schemas and learn how to spot them when they are operating in their day-to-day life.
Следва емоционалното осъзнаване и опитната фаза, при която клиентите се свързват с тези схеми и се научават как да ги разпознават, когато те се„активират” в ежедневния им живот.

It teaches how to spot strong points in a company that must be consolidated as well as weak points that must be improved,
Той учи как да разпознава силните страни в една компания, която трябва да бъде консолидирана, както и слабите страни, които трябва да бъдат подобрени,