HUMAN SOLIDARITY - превод на Български

• човешка солидарност
• общочовешката солидарност
• човешката солидарност

Примери за използване на Human solidarity на Английски и техните преводи на Български

We believe that human solidarity must have a moral basis formed by traditional values that are largely shared by the world's leading religions.
Смятаме, че общочовешката солидарност трябва да има нравствена основа, формирана от традиционните ценности, които имат много общи черти за водещите световни вероизповедания.

It is instead the power of reason, of human solidarity, applied to a crisis like the Afghan one that cannot be approached with a simplistic solution and mentality.
Той е по-скоро силата на разума, на човешката солидарност, приложена към криза като афганистанската, към която не може да се подходи с опростенческо решение и манталитет.

Often too, our cooperation with other initiatives inspired not by faith but by human solidarity, make it possible for us to.
Често сътрудничеството с други инициативи, които са мотивирани не от вяра, а от човешка солидарност, ни помага да дадем подкрепата, която сами не бихме могли да окажем.

The human solidarity is stronger than the fear,
Човешката солидарност е по-силна от страха

In face of these dangers, human solidarity itself may fracture like a West Antarctic ice shelf,
В лицето на тези рискове самата човешка солидарност може да се пропука и подобно на ледената покривка в

The human solidarity is stronger than the fear,
Човешката солидарност е по-силна от страха

Often our cooperation with other initiatives inspired not by faith but by human solidarity, make it possible for us to provide help that otherwise we would have been unable to offer.
Често сътрудничеството с други инициативи, които са мотивирани не от вяра, а от човешка солидарност, ни помага да дадем подкрепата, която сами не бихме могли да окажем.

They are fighters in the trenches of human solidarity that neither Israel, nor anyone else, can possibly defeat.
Те са бойци в окопите на човешката солидарност, които нито Израел, нито някой друг може да победи.

We must have a fundamental human solidarity with those who want a better Iran,
Трябва да проявяваме основна човешка солидарност с тези, които искат един по-добър Иран,

Such human solidarity should ensure that everyone have the possibility to carry out a dignified form of work.
Човешката солидарност трябва да гарантира, че всеки има възможност за достойна форма на труд.

We need to replace it with a system of human solidarity, based on the values of democratic socialism.
Трябва да го заменим със система на човешка солидарност, която се основава на ценностите на демократичния социализъм.

Easter is a festival of human solidarity, because it celebrates the fulfilment of the Good News!
Великден е празник и на човешката солидарност, защото тогава се изпълнява Евангелската Вест!

The very highest level of human solidarity and dedication by any standards was displayed by the tens of thousands of people from all over the country who helped mitigate the consequences of the disaster.”.
Най-високата мяра на човешка солидарност и отдаденост е показана от десетките хиляди хора от цялата страна в борбата срещу последствията от бедствието".

From this perspective, only a return to explicitly utopian thinking can clarify the minimal conditions for the preservation of human solidarity in face of convergent planetary crises.
От тази гледна точка единствено експлицитното завръщане към утопичното мислене може да онагледи минималните условия за запазването на човешката солидарност в лицето на съвкупността от планетарни кризи.

in an extraordinary chain of human solidarity, the people of Lampedusa saved 500 shipwrecked people who were heading towards certain death.
показано в неделя вече, когато при една изключителна поредица от човешка солидарност, хората в Лампедуза спасиха 500 корабокрушенци, които ги очакваше сигурна смърт.

the UN General Assembly proclaimed the official date of the International Day of Human Solidarity(December 20).
Общото събрание на ООН обяви официалната дата на Международния ден на човешката солидарност(20 декември).

but of basic human solidarity.
а на базисна човешка солидарност.

peace and human solidarity.
мира и човешката солидарност.

regular exchange of products for products, and human solidarity is assured,
редовна размяна на продукт срещу продукт, и човешката солидарност е осигурена,

an ethic of human solidarity and a new international order are required.".
се изисква етика на човешката солидарност и нов международен ред.