HUMAN TENDENCY - превод на Български

• човешката склонност
• човешката тенденция
• склонността на хората
• човешка склонност
• човешка тенденция
• човешки тенденция
• човешка наклонност

Примери за използване на Human tendency на Английски и техните преводи на Български

due to the enormous competition in online business this good human tendency becomes a casualty.
поради огромните конкуренцията в онлайн бизнес тази добра човешки тенденция става катастрофа.

(p177) The human tendency to avoid facing unpleasant facts may allow parasitic entities to"farm us.".
(стр. 177) Човешката тенденция да се избягва изправянето срещу неприятни факти може да позволи на паразитиращи същества да ни използват като добичета.

He has also since been the basis for the term the“Semmelweis reflex,” which describes the human tendency to reject or ignore new evidence that contradicts established norms or beliefs.
Името на Игнац Земелвайс се свързва и с понятието„Земелвайс рефлекс“, което описва човешката склонност да отхвърля или игнорира нови доказателства, които противоречат на установените норми или вярвания.

I think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say,"I'm here today, and so now is more important than later.".
Мисля, че се бориш с много фундаментална човешка склонност да си казваме,"Днес съм тук и сега е по-важно от по-късно.".

The world wars were the hideous expression of what happens when the human tendency toward conflict hooks up with the violent possibilities of the industrial age.
Световните войни са ужасяващо изражение на това, което се случва, когато човешката склонност към конфликти се съчетае с потенциала за насилие на индустриалната епоха.

And, we know very well that children need to satisfy also the human tendency of repetition in order to reach exactness and self-perfection?
А ние знаем много добре, че децата имат нужда да удовлетворят също и човешката тенденция за повторение с цел достигане на точност и самоусъвършенстване?

He may have forgotten the possibility that his own wishful thinking and the human tendency to rationalize have distorted his so-called guidance.
Той забравя, че е възможно собственото му самозалъгване и естествената човешка склонност към търсене на различни обяснения да деформират това, което той нарича Божии напътствия.

Aggression is a natural human tendency, though you and me come by it another way.
Агресията е естествена човешка склонност, пък и аз и ти, идваме от различни места.

It is wonderful when you behave like a child because this is the normal human tendency.
Чудесно е, когато се държим като децата, защото това е нормалният човешки ум, нормалната човешка склонност.

The conflict between the human tendency to seek inherent value
Се отнася за конфликтът между човешката склонност да търси ценности

In philosophy,“the Absurd” refers to the conflict between the human tendency to seek inherent value
Във философията"Абсурдното"[1], се отнася за конфликтът между човешката склонност да търси ценности

Hedonic adaptation- which is the human tendency to become accustomed to anything- means even a view from the mountaintop becomes the scene out the kitchen window after a while.
Хедоничната адаптация- което е човешката тенденция да привикваме дори с най-хубавите неща- означава, че след време дори гледката от един планински връх може да стане обичайна като изгледа от кухненския прозорец.

According to wikipedia:"the Absurd" refers to the conflict between the human tendency to seek inherent value
Във философията"Абсурдното"[1], се отнася за конфликтът между човешката склонност да търси ценности

This TED video by Michael Shermer discusses how the human tendency to believe strange things- from alien abductions to dowsing rods- boils down to two of the brain's most basic, hard-wired survival skills.
Майкъл Шърмър твърди, че склонността на хората да вярват в странни неща- от отвличания от извънземни до пръчки за откриване на подпочвена вода- се корени в две от най-важните за оцеляването на хората способности на мозъка.

Michael Shermer says the human tendency to believe strange things from alien abductions to dowsing rods boils down to two of the brains most basic, hardwired survival skills.
Майкъл Шърмър твърди, че склонността на хората да вярват в странни неща- от отвличания от извънземни до пръчки за откриване на подпочвена вода- се корени в две от най-важните за оцеляването на хората способности на мозъка.

Explaining that astrology evolved from the human tendency to look for“patterns,
Той обясни, че астрологията се е развила от човешката склонност да се търсят"модели, да се обобщава

Free-thinking is being stamped out by the propagandists, but our human tendency is to crave freedom,
Свободното мислене се прогонва от пропагандарите, но нашата човешка тенденция е да пожелаем свобода

Michael Shermer says the human tendency to believe strange things-- from alien abductions to dowsing rods-- boils down to two of the brain's most basic, hard-wired survival skills.
Майкъл Шърмър твърди, че склонността на хората да вярват в странни неща- от отвличания от извънземни до пръчки за откриване на подпочвена вода- се корени в две от най-важните за оцеляването на хората способности на мозъка.

Absurdism- Conflict between the human tendency to seek inherent value
Във философията"Абсурдното"[1], се отнася за конфликтът между човешката склонност да търси ценности

Accordingly, he consistently sought to suppress everything during his eventful career which he thought might be made to serve this natural human tendency to exalt the teacher in place of proclaiming his teachings.
Съответно последователно се стремеше да пресече в своя богат на събития живот всичко, което можеше да послужи на тази естествена човешка тенденция да бъде възвеличаван учителят, вместо неговото учение.