HUMANITARIAN OPERATION - превод на Български

• хуманитарна операция
• хуманитарната операция

Примери за използване на Humanitarian operation на Английски и техните преводи на Български

deputy director of the U.N. Humanitarian operation, called the scale of the devastation"extraordinary" not only because of the cyclone
който е заместник-директор на хуманитарната операция на ООН, нарече мащаба на опустошението"извънредно" не само заради циклона

European countries, Israel completed a humanitarian operation to rescue members of the Syrian civil organizations(White helmets)
европейските страни Израел завърши хуманитарната операция по спасяване на членовете на сирийската гражданска организация(„Белите каски“)

Secretary of State John Kerry said that if the humanitarian operation in Aleppo turns out to be a ruse(i.e. if Assad launches an offensive),
Държавният секретар Джон Кери заяви, че ако хуманитарната операция в Алепо се окаже капан(тоест Асад да предприеме щурм),

Russian observers say that the UN resolution does not indicate who will guarantee security for the humanitarian operation in Syria's second largest city
Според експерти в резолюцията на ООН няма ясни указания кой точно ще поеме гарантирането на сигурността на хуманитарната операция във втория по големина град в Сирия

terrorists take efforts to undermine the implementation of the UN Security Council Resolution 2401 as well as humanitarian operation to evacute people from the Eastern Ghouta.
незаконните въоръжени формирования опитват да попречат на изпълнението на резолюция 2401 на Съвета за сигурност на ООН, както и на хуманитарната операция за извеждане на цивилните от Източна Гута.

logistics across all of the major facets of a humanitarian operation, we could feed,
всички основни аспекти на една хуманитарна операция, ние можем да нахраним,

while military assets will remain under military control, the humanitarian operation as a whole must remain under the overall authority
военните сили и средства остават под военен контрол, хуманитарната операция като цяло трябва да остане под разпорежданията

effective working relations with the EU military staff in the European External Action Service to the point that now EU military staff designate liaison officers as part of our humanitarian operation, so we can make sure that we plan
ефективни работни отношения с Военния състав на ЕС в Европейската служба за външна дейност до такава степен, че сега Военният състав на Европейския съюз разполага служители за свръзка като част от нашата хуманитарна операция, така че да можем да гарантираме,

Those humanitarian operations continue.
Продължават хуманитарните операции.

The annual budget for humanitarian operations is now nearly €1 bn.
Годишният бюджет за хуманитарни операции в момента възлиза на близо 1 млрд. евро.

Humanitarian operations may precede
Хуманитарните операции може да предшестват

Military operations against terrorism suspects also have disrupted humanitarian operations, Mr. Bowden said.
Американските военни операции срещу заподозрени в тероризъм също нарушиха хуманитарните операции, заяви Боудън.

US military operations against terror suspects have also disrupted humanitarian operations, said Mr Bowden.
Американските военни операции срещу заподозрени в тероризъм също нарушиха хуманитарните операции, заяви Боудън.

KSF is training for peacekeeping and humanitarian operations.
КСС преминават обучение за мироопазващи и хуманитарни операции.

Assisting in Humanitarian Operations.
Участва в хуманитарни операции.

Russia carries out humanitarian operations across the country on a regular basis
Русия редовно провежда хуманитарни операции в цялата страна

will entirely concentrate on humanitarian operations,” the official said on condition of anonymity.
се концентрира изцяло върху хуманитарните операции", каза турският представител, пожелал да остане анонимен, цитиран от Франс прес.

The European Commission has funded humanitarian operations in Afghanistan since 1994, providing in excess of €794 million to date.
Европейската комисия е финансирала хуманитарни операции в Афганистан от 1994, осигурявайки над € 794m до момента.

The European Commission has funded humanitarian operations in Afghanistan since 1994, providing in excess of €794m to date.
Европейската комисия е финансирала хуманитарни операции в Афганистан от 1994, осигурявайки над € 794m до момента.

Russia regularly carries out humanitarian operations across the country and helps Damascus provide safe passage for the return of Syrian refugees.
Русия редовно провежда хуманитарни операции в цялата страна и помага на Дамаск да осигури безопасен проход за завръщането на сирийските бежанци….