Примери за използване на Хуманитарното положение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние не можем да пренебрегнем влошаващото се хуманитарно положение засяга Бурунди.
Отново изразява дълбоката си загриженост относно тревожното хуманитарно положение в ДРК;
Reiterates its deep concern regarding the alarming humanitarian situation in the DRC;Че сирийският режим носи основната отговорност за катастрофалното хуманитарно положение в страната и за страданията на сирийския народ.
The Syrian regime bears the overwhelming responsibility for the catastrophic humanitarian situation and the suffering of the Syrian people.Шри ЛанкаРезолюция на Европейския парламент от 12 март 2009 г. относно влошаващото се хуманитарно положение в Шри Ланка.
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka.поради тежкото хуманитарно положение там.
due to its severe humanitarian situation.в понеделник вечерта комисията по външни работи прие предложение относно влошаващото се хуманитарно положение в Шри Ланка съгласно член 91.
the Committee on Foreign Affairs adopted a motion regarding the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, pursuant to Rule 91.Следващата точка е разискването относно предложението за резолюция, внесено от комисията по външни работи, относно влошаващото се хуманитарно положение в Шри Ланка.
The next item is the debate on the motion for a resolution tabled by the Committee on Foreign Affairs on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka.съгласен съм с предложението за резолюция относно влошаващото се хуманитарно положение в Шри Ланка
I agree with the motion for a resolution on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka,поради тежкото хуманитарно положение там.
due to its severe humanitarian situation.поради тежкото хуманитарно положение там.
due to its severe humanitarian situation.поради тежкото хуманитарно положение там.
due to its severe humanitarian situation.СМИ- Медийна кампания стартира вчера, за да се хвърли светлина върху трагичното хуманитарно положение в обсадената Ивица Газа.
A media campaign was launched on Saturday to shed light on the tragic humanitarian situation in the besieged Gaza Strip.други колеги говориха за ужасното хуманитарно положение, а има една група от хора, които винаги биват забравяни;
very important debate here, but the horrific humanitarian situation has been spoken about by other colleagues,тревожното и влошаващо се хуманитарно положение в ДРК, предизвикани по-специално от въоръжените конфликти в източните провинции,
the alarming and deteriorating humanitarian situation in the DRC, caused in particular by the armed conflicts in the eastern provinces,доведе до катастрофално хуманитарно положение, което засяга населението в цялата страна,
has led to a disastrous humanitarian situation that affects the population across the country,тъй като целият Европейски съюз носи отговорност за решаването на това спешно хуманитарно положение.
as the entire European Union has a responsibility to resolve this urgent humanitarian situation.управлението на кризи Христос Стиляниди потвърди подкрепата на ЕС в отговор на влошаващото се хуманитарно положение в региона, като вноски в размер на € 77 млн.
Commissioner for Визитата, планирана от 14 август до 16 август,„е предназначена да привлече вниманието към влошаващото се хуманитарно положение в Сирия и влиянието на конфликта върху хора, които или остават в Сирия,
The visit, planned from August 14 to 16,"aims to draw attention to the deteriorating humanitarian situation in Syria and the impact of the conflict on people either remaining in Syriahumanitarian affairs said in a statement.">затъмняването на икономическото развитие, заедно с преобладаващото хуманитарно положение.
the obfuscation of economic development alongside the prevailing humanitarian situation.Не бива да допускаме влошаване на хуманитарното положение.
We must not allow a worsening of the humanitarian situation!
