PLIGHT - превод на Български

• участ
• тежкото положение
• положението
• съдбата
• състоянието
• проблемите
• тежкото състояние
• ситуацията
• страданията
• бедата
• тегобите

Примери за използване на Plight на Английски и техните преводи на Български

The plight of the country's education system is no better.
Ситуацията с образователните системи в света не е по-добра.

But the plight of hundreds of minors remains uncertain.
Само че съдбата на стотиците други деца остава неясна.

I understood the plight of that bird.
Аз тълкувам състоянието на тази птичка.

emotionally engaged in the plight of those affected.
емоционално ангажиран с тежкото състояние на засегнатите.

The idea is to focus attention on the plight of the homeless.
Идеята му бе да привлече внимание към проблемите на бездомните.

everyone expects the allies to do more to alleviate their plight.
очакват съюзниците да помогнат, да облекчат страданията им.

Using the plight of your own people to do Kane's dirty work.
Да използваш бедата на собствените си хора, за да свършиш мръсната работа на Кейн.

Imagine the plight of poor.
Представете си положението на един беден.

That's the plight of an oil-producing nation.
Това е тежкото положение на една страна, производител на петрол.

I'm sure carlson will be moved by his plight.
Сигурен съм, че Карлсън ще се трогне от състоянието му.

Bulgaria has provided humanitarian assistance to ease the plight of refugees in neighbouring countries.
България оказа хуманитарна помощ, за да облекчи съдбата на бежанците в съседните страни.

On the one hand, I understand the plight.
От една страна разбирам ситуацията.

The plight of one personality must to a certain extent be shared by all.
Бедата на една личност в някаква степен става обща беда..

And understand your plight at last!
Осъзнайте най-накрая положението си!

My father brought his plight upon himself.
Баща ми донесе участ му върху себе си.

The plight of the bee offers a possibly unique opportunity to work with citizens.
Тежкото положение на пчелите предлага една вероятно уникална възможност да се работи с гражданите.

Enough to see his plight.
Достатъчно е да се наблюдава състоянието му.

We're all familiar with the plight of the music industry.
Всички вече са наясно със съдбата на музикалната индустрия.

Pondering the plight of their bank accounts, no doubt.
Без съмнение обмислящи положението на банковите си сметки.

Plight got our heroine.
Бедата получи нашата героиня.