БЕДАТА - превод на Английски

• trouble
• problem
• adversity
• misfortune
• affliction
• distress
• disaster
• woe
• calamity
• troubles
• problems

Примери за използване на Бедата на Български и техните преводи на Английски

Скъпи читателю, на този свят има хора, които не познават мизерията и бедата.
Dear reader, there are people in the world who know no misery and woe.

В какво е бедата на общността ни?
What are problems in our community?

Бедата е в това, че сега не можеш да спреш Америка.
The problem is that you can't run from America.

Не е бедата на Кармен, Бреър.
This isn't Carmen's Trouble, Braer.

Както се казва, нищо не предвещаваше бедата.
And, like nothing would foreshadow troubles.

сам ще познае мъката на бедата.
will know bitterness of misfortune.

Бедата не е във вашето въображение.
The problems are not in your imagination.

Бедата е там, че не знаете нищо друго.
Problem is, he knows nothing else.

Бедата е, че аз съм този, който се нуждае от спасяване.
Trouble is, I'm the one that needs saving.

В началото нищо не предвещаваше бедата.
Initially, nothing foretold troubles.

Бедата ми е, че аз спирам.
My problem is stopping.

Изглежда, бедата никога не идва сама.
It seems that the problems never do not come alone.

Бедата е, че е сериозен.
The trouble is he's serious.

Знам, че трябва да си сложиш ръката върху нас за да промениш Бедата.
I know you have to put a hand on us to change our troubles.

Бедата е не само в липсата на информация….
The problem isn't a lack of information….

Здрасти, аз съм бедата, в която беше Уолдън.
Hi, I'm the trouble Walden's been in.

Казват, че бедата не идва сама.
It is said that problems don't come alone.

Да живея с Бедата си?
Live with the Troubles?

Бедата е не само в липсата на информация….
The problem wasn't lack of information….

Бедата е, че не мога да устоя.
The trouble is, I can't resist it.