БЕДАТА - превод на Румънски

• problema
• necazul
• adversitatea
• nenorocirea
• năpasta
• o năpastă
• necăjit
• probleme
• necazurile
• problemele
• necaz

Примери за използване на Бедата на Български и техните преводи на Румънски

промениха Бедата й.
i-au modificat Necazul.

Бедата на Бъстер е беда на всички.
Necazurile lui Buster nu sunt decât necazurile lui Buster.

Сигурно Бедата ѝ се е активирала, заради Кроатон
Probleme ei trebuie să fi activat Cauza Croatoan

Мисля, че е бил заразен, от бедата на похитителят му.
Cred că fost afectat de Necazul răpitorilor.

Бедата на Бъстер, беше беда на Скитникът.
Problemele lui Buster erau problemele lui Tramp.

Бедата му включва кръв?
Necazurile lui implica sânge?

Бедата на Карл.
Probleme lui Karl.

Трябва да разберам кой си и каква точно е Бедата ти.
Trebuie să ne dăm seama cine eşti şi care e necazul tău.

Това е бедата му, че не иска да ви въвлече в нея.
Acest lucru este necaz lui, el nu a vrut să trageți în ea.

И бедата на Скитникът, беше бедата на Бъстер?
Iar problemele lui Tramp erau şi problemele lui Buster, ok?

Бедата на Крокър го защитава.
Necazurile lui Crocker îl protejează.

Но това е Бедата, разделила ги на две-.
Dar asta este Probleme care le împarte în două persoane.

Ако се наложи използвай бедата си.
Folositi necazurile tale dacă trebuie.

Използвай бедата си за последно.
Utilizați probleme dvs. ultima oară.

Аз харесвам бедата, но мразя хаоса.
Îmi plac problemele, dar urăsc haosul.

Просто ми кажи как да спра Бедата, която ти причиняваш.
Doar spune-mi cum să opresc acest Necaz pe care i-ai provocat.

Това обяснява бедата, в която съм.
Aşa se explica Necazurile in care intru mereu.

Знаеш за Бедата с изгарянето днес в града,?
Știi despre probleme de incinerare jurul orașului de azi?

Чия е Бедата?
Ale cui or fi"problemele"?

Мисля, че бедата започна когато се срещна с бивш пехотинец.
Cred că probleme au început când a întâlnit un fost puşcaş marin.