NECAZUL - превод на Български

Примери за използване на Necazul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Puştiul atrage necazul.

Той привлича неприятностите.

Tu ai fi preluat jumătate din necazul meu, dacă aş fi avut unul.

Ако аз бях изпаднала в беда, и ти щеше да я споделиш.

Ăsta-i necazul. Ştii că te iubesc, nu-i aşa, Ro?

Там е проблемът, но знаеш, че те обичам, Ро?

i-au modificat Necazul.

промениха Бедата й.

Chiar acum, aş saluta necazul.

Точно сега приветствам неприятностите.

Gândeşte-te la asta în timp ce stai aici bucurându-te de necazul meu.

Мисли си за това, докато се радваш на нещастието ми.

Care-i necazul cu teoria asta?

Какъв е проблема на тази теория?

Necazul meu, s-a întors şi el, din cauza ta.

Моята беда, се върна също, заради теб.

Acesta este necazul cu creştinii de astăzi.

Това е проблемът на християнството днес.

Cred că fost afectat de Necazul răpitorilor.

Мисля, че е бил заразен, от бедата на похитителят му.

Trebuie dus acolo unde este necazul.

Той отива там, където са неприятностите.

Ştiu necazul tău şi sărăcia ta(dar eşti bogat)…”.

Зная твоята скръб и бедност, но ти си богат.

Ei erau necazul, nu eu.

Tе бяха проблема, не аз.

Este Necazul nostru.

Това е нашата беда.

Am auzit de necazul d-lui Wolcott.

Наясно съм с проблемът на г-н Уолкът.

Trebuie să ne dăm seama cine eşti şi care e necazul tău.

Трябва да разберам кой си и каква точно е Бедата ти.

Yeah. Chiar asta e necazul.

Аха, и затова ще са неприятностите.

Necazul mă urmăreste ca un fost iubit nebun.

Проблемите ме дебнат като ревниво бивше гадже.

Necazul dumneavoastră valorează cinci ani,

Твоята скръб струва пет години,

Necazul tău.

Твоята Беда.