СЪДБАТА - превод на Английски

• fate
• destiny
• fortune
• life
• doom
• destined
• fates
• fortunes
• destinies
• lives
• fated

Примери за използване на Съдбата на Български и техните преводи на Английски

След гимназията обаче съдбата ми пое друг път.
But, after high school, my life took a different path.

Ако съдбата не беше ни рзделила, мен и Иналия.
If you Fates hadn't separated Inalia and me.

Съдбата ти е да си с Лео.
Your destiny is with Leo.

Къде съдбата ще ни отведе, никой не знае това.
Whose fate takes to where nobody knows.

Богинята на съдбата и богинята на унищожението.
Goddess of fortune and goddess of destruction.

Твоите стъпки са стъпките на съдбата.
Your coming to us is as the footsteps of doom.

Съдбата ни е да сме врагове.
We're destined to be enemies.

Великия обрат на съдбата сега бил неудържим.
The great reversal of fortunes was now unstoppable.

Съдбата на тези хора не е никак лесна.
The life of these people is not easy.

Нека съдбата реши.
Let the fates decide.

Следвай съдбата си, помогни на твоя професор
Follow your destiny, help your professor

Не поверявай съдбата си на никого!
Entrust your fate to no one!

Играта на карти или играта на съдбата.
The card game or the game of fortune.

Индиана Джоунс и Храмът на съдбата”.
Indiana Jones and the Temple of Doom".

Тук ще посрещнем съдбата си, безименни робе.
This is where we shall meet our destinies, nameless slave.

Съдбата ти е да прекараш живота си по автобусите.
You're destined to spend your life on the bus.

Вижте нашите съдбата на Спарта.
Our Fortunes of Sparta.

Съдбата ви ще се промени, сякаш от магия!
Slowly your life will change as if by magic!

Спомни си съдбата на тези герои.
Remember the fates of these heroes.

Съдбата ни е в нашите ръце….
Our fate is in their hands….