SOARTA - превод на Български

• съдбата
• участта
• съдба
• съдбите
• участ
• съдби

Примери за използване на Soarta на Румънски и техните преводи на Български

Viata este plinã de surprize teribil ºi soarta nefericitã.
Животът е пълен с ужасни изненади и разбити съдби.

Prezicerile legate de soarta Soarelui sunt pe larg acceptate.
Прогнозите за смъртта на Слънцето са общоприети.

Soarta Greciei rămâne neclară.
Бъдещето на португалеца остава неясно.

În Knight Age joc soarta națiunii va fi sansa de o civilizație.
В Fate Knight Възраст игра на нацията ще бъде шанс на цивилизацията.

Soarta sa a rămas întipărită în piatră.
Финалът на сътбата му е записана в камък.

Soarta a fost născut!
Fate е бил роден!

Soarta lui Zgonea se decide mâine.
Бъдещето на ЦСКА се решава утре.

Cosmos influențează soarta Pământului de locuitori în fiecare zi.
Космос влияе върху съдбата на жителите на Земята всеки ден.

Soarta celorlalte muzee este incertă.
Бъдещето на музея е неясно.

Aceasta este soarta ta de mileniu.
Това е вашата гибел на хилядолетието.

Soarta nu-mi dictează inima, Elijah.
Вярата не диктува моето сърце, Илайджа.

Soarta lui depinde de răspunsurile dumneavoastră.
Животът му зависи от отговорите ти.

Doar soarta noastră individuală în libertate ne poate ţine liberi.
Само личната ни вяра в свободата може да ни гарантира, че ще остнем свободни.

Soarta islamica te ajuta sa faci asta?
Ислямската вяра ще ти помогне да го сториш?

Soarta multora stă acum în mâinile tale.
Шансовете на повечето от вас сега са в техните ръце.

Soarta noastră e să conducem împreună.
Писано ни е да управляваме заедно.

Le las soarta lor ţie.
Оставям тяхното бъдеще на теб.

Soarta, destinul.
Орис. Съдба.

Uneori soarta îşi scoate mădularul uriaş
Понякога късметът вади големия си дърт грездей

Soarta m-a adus la tine.
Вярата ме доведе при теб.