ХУМАНИТАРНОТО - превод на Английски

• humanitarian
• humanities
• humanist

Примери за използване на Хуманитарното на Български и техните преводи на Английски

наблюдение на хуманитарното положение и човешките права,
monitoring of the humanitarian and human rights situation,

Хуманитарното подпомагане и подпомагането в извънредни ситуации продължава до отпадане на спешните нужди, произтичащи от тези ситуации.
The humanitarian and emergency assistance shall be maintained for as long as necessary to deal with the emergency needs resulting from these situations.

Промяната на архитектурната професия през последните десет години в посока на социалното, хуманитарното знание и екологията- тенденция с отлични възможности за развитие в мултидисциплинарния контекст на обучението в НБУ;
The changing architectural profession over the past decade in the direction of social, humanities knowledge and ecology- a trend with excellent opportunities for development in the multidisciplinary context of training at the New Bulgarian University;

В заключение следва да отбележа, че потребностите на Африка в сферата на хуманитарното развитие, изграждането на нова инфруструктура,
In conclusion, we should note that the needs of Africa in terms of human development, building new infrastructure,

миналата година е била най-лошата както на хуманитарното, така и на икономическото равнище,
Al-Khodari said that the past year was the worst on both the humanitarian and economic levels,

както и хуманитарното и стратегическото въздействие на презаселването.
cost-efficiency of their resettlement activities, and the humanitarian and strategic impact of resettlement.

Хуманитарният й принос продължава и до днес.
Her humanitarian concerns have continued to this day.

Хуманитарната интервенция в Сирия?
A humanitarian intervention in Syria?

Отказ от хуманитарен достъп за децата.
Denial of humanitarian access for children.

Хуманитарния фонд.
The Humanitarian Fund.

Конфликти и хуманитарни кризи.
Conflict and humanitarian crises.

Израел трябва да спазва международното хуманитарно право“, настоява Червеният кръст.
Israel must abide by international humanitarian law,' insists Red Cross.

Поддържа хуманитарни организации. 1 Безплатни.
Supports humanitarian organisations. 1 Free.

Как работи хуманитарният въздушен мост на ЕС.
How the Humanitarian Air Bridge works.

Международния хуманитарен фору.
The International Humanitarian Forum.

Хуманитарни сдружения и фондации.
Humanitarian Asociations and Foundations.

Международно хуманитарно право и хуманитарни дейности.
International humanitarian law and humanitarian action.

Хуманитарният контекст се е променил сериозно през последните години.
The humanitarian context has changed profoundly in recent years.

Сомалия, заяви хуманитарният координатор на ООН за Сомалия Марк Боудън.
Mark Bowden is the United Nations Humanitarian Coordinator for Somalia.

Възроденият Хуманитарната фондация.
Pokolenie Humanitarian Foundation.