ХУМАНИТАРЕН - превод на Английски

• humanitarian
• aid
• humanities
• humanistic

Примери за използване на Хуманитарен на Български и техните преводи на Английски

Това е хуманитарен жест!
This is a human gesture!

Хуманитарен статут може да бъде предоставен и по други причини от хуманитарен характер.
Refugee status cannot be demanded for other humanitarian reasons.

Съвременен хуманитарен университет.
Modern University of Humanities.

Това ще има огромен хуманитарен ефект.
That would have a gigantic human impact.

Това е задължителен хуманитарен принцип.
This is a humanitarian imperative.

по-скоро сериозен политически и хуманитарен въпрос.
rather a serious political and human issue.

Молбата му за убежище бива одобрена и той получава хуманитарен статут в България.
His asylum application was accepted and has received a refugee status in Germany.

Това има огромен хуманитарен ефект.
This has a profound human effect.

Едва след като руснаците бомбардираха хуманитарен конвой през септември 2016 г., Кери осъзна, че са го правили на глупак”.
Only after the Russians bombed an aid convoy in September 2016 did Kerry realize that he had been played.

Членовете на азиатския хуманитарен конвой пристигнаха късно вечерта в неделя в обсадената Ивица Газа, след като египетските власти им разрешиха да преминат през граничния пункт Рафа.
Members of Asia aid convoy arrived late on Sunday evening in the besieged Gaza Strip after the Egyptian authorities allowed them to cross through the Rafah border terminal.

с три факултета: Хуманитарен, Математически и Природни науки.
with three faculties: Humanities, Mathematics& Natural Sciences, and Pedagogy.

Президентът на Франция Франсоа Оланд потвърди, че двама френски граждани са снимани във видеото с екзекуцията американския хуманитарен сътрудник Питър Кесиг.
French authorities confirmed that French national Maxime Hauchard appeared in the execution video of American aid worker Peter Kassig.

Спешно наложително е да пресечем, доколкото е възможно, изтичането на нашия млад научен(а и хуманитарен) талант към райските изкушения на Америка.
It is desperately urgent that we arrest, so far as is possible, the drain of our best young scientific(but also humanistic) talent from Europe to the edenic offers of the United States.

го похвали за освобождаването на американския хуманитарен работник, държан в плен в продължение на три години.
praising him for the release of U.S. aid worker Aya Hijazi, who had been held captive for three years.

Целите на Доброволческия хуманитарен корпус, неговият обхват
The objectives of the Humanitarian Voluntary Corps,

Сър Никълъс Уинтън е хуманитарен работник, който организира спасителна операция, за да съхрани живота на 669 чехословашки еврейски деца от нацистките лагери на смъртта.
Sir Nicholas Winton is a humanitarian who organized a rescue operation that saved the lives of 669 Jewish Czechoslovakia children from Nazi death camps, and….

в това число в хуманитарен, здравен и социален аспект,
including those in a humanitarian, health and social aspect,

Там тя се и запознала с Кайла Мюлер- активист за човешки права и хуманитарен работник от Прескот, щата Аризона.
Kayla Jean Mueller was an American human rights activist and humanitarian aid worker from Prescott, Arizona.

През 2009 г., под управлението на Барак Обама, Фароу стана хуманитарен съветник на Службата на специалния представител за Афганистан и Пакистан.
In 2009, Farrow joined the Obama administration as Special Adviser for Humanitarian and NGO Affairs in the Office of the Special Representative for Afghanistan and Pakistan.

под управлението на Барак Обама, Фароу стана хуманитарен съветник на Службата на специалния представител за Афганистан и Пакистан.
Farrow was appointed Special Adviser for Humanitarian and NGO Affairs in the Office of the Special Representative for Afghanistan and Pakistan.