HUNCHED - превод на Български

Примери за използване на Hunched на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

If you're always sitting hunched over a desk or craning your neck you could be putting too much strain on your muscles,

Ако ти си винаги седи изгърбена над бюро или кран врата може да бъде въвеждането прекалено много напрежение в мускулите,

He sat hunched in front of his laptop, and barely looked up

Той седеше прегърбен пред лаптопа си и почти не вдигна очи,

is as tiring as sitting hunched over the wheel.

е също толкова изморителен, колкото седенето приведен над волана.

Others hunched over with head to the ground,

Други имат гърбица над главата си, като бизон,

The pup that's currently with them appears to have a hunched posture and a deformed tail.

Кученцето, което в момента е с тях, изглежда има изгърбена поза и деформирана опашка.

not you hunched over some microscope.

Не сте прегърбен някои микроскоп.

I can still see him sitting here at this counter… hunched over his little rolling machine.

Още го виждам как седи на този плот, приведен над машинката за свиване.

Others hunched over with head to the ground,

Други имат гърбица над главата си, като бизон,

It could occur for a simple reason like sitting hunched on a chair for long hours.

Тя може да се случи поради една много проста причина подобно заседание, прегърбен на стола за дълги часове.

abdominal pain(the animal walks hunched, prefers to lie down).

коремна болка(животински ходи изгърбена над, предпочита да лежи).

At three in the afternoon an Angel went past him, hunched over his bike, doing a hundred and ten.

В три следобед един ангел мина край него, приведен над мотоциклета си, със сто и осемдесет.

Their shoulders are hunched, they have painful tension in the upper part of the back

Раменете им са прегърбени, имат болки в горната част на гърба

There, my uncle lent me a radio, and from then on I spent most of my Saturday nights hunched over it.

Там чичо ми подари радио и оттогава прекарвах повечето съботни вечери приведен над него.

Those who have it, already struggling to imagine how a few years ago, hunched over, standing over a basin, digested lingerie at the plate

Тези, които го имат, вече се бори да си представим как преди няколко години, прегърбен, стоящи над умивалника усвоява бельо в чинията

Perhaps our shoulders, hunched with any tensions we're experiencing,

Може би нашите рамене- прегърбени от напрежението, което усещаме в момента,

Sitting with the body hunched forward, on the other hand,

Седенето с тялото, прегърбено напред, от друга страна, може да означава,

son sits in a natural position, not hunched.

син седи в естествено положение, а не прегърбен.

They are delivering less patient care as they spend more time hunched over their laptops, inputting data that add nothing,

Те предлагат по-малко медицински грижи, а губят повече време прегърбени над лаптопите си, въвеждайки данни,

After the message of the Good News one young hunched man came forward

След посланието на благовестието един млад човек изгърбен дойде напред

sitting unattractively hunched over- a man will not try to communicate.

седящо непривлекателно прегърбено- човек няма да се опита да общува.