Примери за използване на Hypoglycaemia may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hypoglycaemia may be due to the medicine itself
Хипогликемията може да е резултат от лекарството само по себе сиThe warning symptoms of hypoglycaemia may be changed,
Предупредителните симптоми на хипогликемия могат да бъдат променени,Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Хипогликемия може да се появи, ако инсулиновата доза е твърде висока по отношение на инсулиновата нужда.Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
The risk of hypoglycaemia may be lowered by a reduction in the dose of insulin and/or sulfonylurea.
Рискът от хипогликемия може да се намали чрез намаляване на дозата инсулин и/или на сулфонилурейното производно.Treatment with other sulphonylureas known that despite the initial success measures hypoglycaemia may recur.
От лечението с други сулфонилурейни препарати е известно, че независимо от първоначалните успешни мерки, хипогликемията може да се повтори.Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Хипогликемия може да възникне, ако дозата инсулин е твърде висока спрямо нуждата от инсулин.Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
despite initially successful countermeasures, hypoglycaemia may recur.
независимо от първоначалните успешни мерки, хипогликемията може да се повтори.Sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
Необходим е поддържащ прием на въглехидрати и наблюдение, тъй като хипогликемията може да се повтори след явно клинично подобрение.Usual warning symptoms(see section 4.8) of hypoglycaemia may disappear in patients with long-standing diabetes.
Обичайните предупредителни симптоми(вж. точка 4.8) на хипогликемията могат да изчезнат при пациенти с дългогодишен диабет.the early warning symptoms of hypoglycaemia may change or become less pronounced than those experienced with their previous insulin.
прекурсори на ранните симптоми на хипогликемия могат да се променят или да станат по-слабо изразени от тези, наблюдавани, когато се прилага преди инсулин.the early warning symptoms of hypoglycaemia may change or become less pronounced than those experienced with their previous insulin.
ранните предупредителни симптоми на хипогликемия могат да се променят или да станат послабо изразени, в сравнение с тези, усещани с предишния инсулин.Hypoglycaemia may affect your ability to drive
Хипогликемията може да засегне способността Ви да шофиратеHypoglycemia may also occur in sleep.
Хипогликемия може да се случи и по време на сън.Hypoglycemia may also result from abusing alcohol.
Също така хипогликемията може да доведе до злоупотреба с алкохол.Hypoglycemia may also occur in these cases.
В допълнение, хипогликемията може да се развие в такива случаи.Adults and children with mild hypoglycemia may experience the following early symptoms.
Възрастни и деца с лека хипогликемия могат да получат следните ранни симптоми.Also, cases of true hypoglycemia may go untreated if the hypoglycemic state is masked by falsely elevated glucose readings.
Освен това случаи на истинска хипогликемия може да останат нелекувани, ако хипогликемичното състояние е маскирано от фалшиво повишени резултати за глюкоза.Symptoms of hypoglycemia may be absent if a person takes certain medications, which include beta-blockers.
Симптомите на хипогликемията може да отсъстват, ако човек приема някои лекарства, които включват бета-блокери.
