I'M NOT KIDDING - превод на Български

• не се шегувам
• не се бъзикам
• не се майтапя
• не е шега
• не се шегуваме
• не се базикам
• не се занасям
• без майтап

Примери за използване на I'm not kidding на Английски и техните преводи на Български

I'm not kidding, it is entirely possible!
Не се шегуваме, това е напълно възможно!

I'm not kidding. I want my knife.
Не се шегувам, искам си ножа.

I'm not kidding, that's his name.
Не се бъзикам, така се казва.

No, I'm not kidding, and no, is is not a musical.
И не, не се шегуваме, и не, това не е жълта новина.

No. No, I'm not kidding.
Не, не се шегувам.

I'm not kidding, that's what it's called.
Не се бъзикам, така се казва.

I'm not kidding… be careful!
Не се шегуваме, внимавай!

I'm not kidding, it's not a game.
Не се шегувам. Това не е игра.

No, I'm not kidding, but it's not ebola.
Не, не се шегувам, но това не е ебола.

I'm not kidding, Nicky!
Ники, не се шегувам!

(Laughter) I'm kidding. I'm not kidding.
(Смях) Шегувам се. Не се шегувам.

I'm serious. I'm not kidding.
И съм сериозен, не се шегувам.

I will shoot you, I'm not kidding!"!
Ще те застрелям, не се шегувам!

I just want out, sir, I'm not kidding.
Просто искам да се махна, сър. Не се шегувам.

Listen to me. I'm not kidding.
Чуй ме, не се шегувам.

Look, Holly, I'm not kidding.
Виж, Холи, не се шегувам.

Max, I'm not kidding this time.
Макс, този път не се шегувам.

I'm not kidding you!
Не се шегувай с мен така!

I'm not kidding.
Не се шегувай.

Seriously, I'm not kidding when I tell you it's magical.
Не, не се шегувам, наистина ви обещавам, че ще е вълшебна.