I ALWAYS ASSUMED - превод на Български

• винаги съм смятала
• винаги съм мислела
• винаги съм приемала
• винаги съм предполагал
• винаги съм смятал
• винаги съм приемал
• винаги съм мислел
• винаги съм мислил
• винаги съм мислила
• винаги съм допускала
• все мислех

Примери за използване на I always assumed на Английски и техните преводи на Български

I always assumed it wasn't about me.
Винаги съм приемал, че не е било заради мен.

You were the warden's prize poodle.I always assumed that you knew.
Ти беше любимката на коменданта. Винаги съм мислел, че знаеш.

I always assumed he went to go live with his brother Luciano.
Винаги съм мислила, че е отишъл при брат си, Лучано.

I always assumed your father was dead.
Винаги съм мислил, че баща ти е мъртъв.

I always assumed she would break up with me.
Винаги съм смятал, че тя ще скъса с мен.

But I always assumed it was just a myth.
Но винаги съм мислил, че е само мит.

I always assumed you had poor eyesight.
Винаги съм смятал, че имаш лошо зрение.

I always assumed I would have a career and a family.
Винаги съм мислила, че имам добър живот и семейство.

I always assumed it would be about the same risk.
Винаги съм смятал, че става дума за едно и също страдание.

I always assumed you knew that.
Винаги съм предполагала, че го знаеш.

I always assumed that change occurred when you moved to a new town
Винаги съм смятала, че промяната се случва, когато се преместиш в някоя държава или когато загубиш някой

Except I always assumed that I would be the politician,
Но винаги съм смятала, че политикът ще бъда аз

I always assumed that your father asked me To destroy those files to protect you.
Винаги съм мислела, че баща ти ме помоли да унищожа досието, за да те предпази.

I guess I… I always assumed that Vulcans didn't feel pain like the rest of us; that you were able to block it out somehow until I heard.
Предполагам, винаги съм приемала, че вулканците не чувстват болка, като нас, че могат да я потискат някак си, докато чух.

I always assumed that change occured narrative you moved to a new town
Винаги съм смятала, че промяната се случва, когато се преместиш в някоя държава или когато загубиш някой

But I know you have had rough times, too, And I always assumed that your faith had helped you get through them.
Но знаех, че и ти си имала тежки периоди, и винаги съм мислела, че вярата ти е помогнала да се справиш.

You see, I always assumed I would go into space,
Разбирате ли, винаги съм приемала, че ще отида в космоса,

I always assumed it was a business deal gone bad,
Винаги съм предполагал, че тази бизнес сделка е лоша идея,

I always assumed I would be the first person- to move out of here.
Винаги съм смятала, че аз ще съм първият човек, който ще се изнесе от тук.

I mean, I always assumed That one person was in on it to win some kind of prize.
В смисъл, винаги съм допускала, че поне единият знае и го прави, за да спечели някаква награда.