I AM ASKED - превод на Български

• ме питат
• ме попитат
• ми задават
• ме помолят
• ме молят
• от мен се изисква

Примери за използване на I am asked на Английски и техните преводи на Български

If I am asked, then, what Zen teaches,
Ако ме попитат, на какво учи дзен,

Often I am asked why I left my regular employment as a pattern maker
Често ме питат защо оставям престижната си работа като народен представител

If I am asked,"Could you give from the UJA moneys to rescue Jews,'I say, NO!
Ако ме попитат:„ Можете ли да дадете от UJA[Съединените еврейски апел] средства за спасяване на евреите, казвам, НЕ!

When I am asked such questions it show that many people think in old way.
Когато ми задават подобни въпроси, това показва, че много хора продължават да мислят по стария начин.

When I am asked where my pain is I always just tell them it would be easier to tell them where it isn't.
Като ме питат къде съм бил им казвам, че ми е по-лесно да им кажа, къде не съм бил.

When I am asked to stock the bar,
Когато ме помолят да заредя бара,

When I am asked about the advantages of Falun Dafa,
Когато ме попитат за предимствата на Фалун Дафа,

I know what time is, but if I am asked.
знам какво е това време, но когато ми задават такъв въпрос.

aunt again, I am asked again and again:"And.
чичо и леля ми, ме питат отново и отново: Семейство.

It involves some 36 quite complex questions, where I am asked to rank my own skills- from decisiveness to strategic thinking.
Той включва около 36 доста сложни въпроси, където от мен се изисква да оценя собствените си умения- от способност за взимане на решения, до стратегическо мислене.

I am asked why I choose to speak against these foreigners
Питат ме защо избирам да говоря срещу тези чужденци

Often I am asked if the Bowen therapy will help this condition or that condition.
Често ми задават въпроса помага ли Боуен терапията при този или при онзи проблем.

Every day I am asked what the situation is with regard to military action in the name of Europe.
Всеки ден ми задават въпроса, какво е положението по отношение на военните действия в името на Европа.

I am asked all the time to say that I would never go back,
Непрекъснато ми задават въпроса да кажа че никога не се бих върнала назад,

To this day, I am asked where I went to school,
И до днес ме питат къде съм ходила на училище,

If I am asked-- whether I am inclined to bow before a thumb-bone of the Apostle Peter or Paul, I say--"Spare me and stand off with your absurdities."!
Но ако ме попитат дали бих се поклонил на една кост от палеца на апостол Петър или Павел, ще отговоря: Пощадете ме и ме оставете на мира с тези ваши глупости!

Particularly on the photo-sharing app Instagram, I am asked on a daily basis about what camera I use,
По-специално в приложението за споделяне на снимки в Instagram, ежедневно ме питат каква камера използвам, обективи,

Often, I am asked to decide between aspects of my personality that are not mutually exclusive- whether I seek to consult other members of the team,
Често от мен се изисква да избера между аспекти на моята личност, които не са взаимоизключващи се- дали се стремя да се консултирам с другите членове на екипа, дали съм склонен

I will explain the history of this event when I am asked by some friends in other cities,
Ще обясня историята на това събитие, когато ме попитат приятели от други градове, позволявайки им да знаят,

If I am asked why I have dealt at length with the p121 case of Polyaratus
Ако ме попитат защо съм се занимал толкова подробно с Полиарат и Дейнон, ще отговоря,