I AM TELLING YOU - превод на Български

• казвам ти
• ви разказвам
• казах ти
• аз ви говоря
• уверявам ви
• съветвам те
• ти обяснявам

Примери за използване на I am telling you на Английски и техните преводи на Български

I am telling you, he is out for blood.
Казвам ти, там е за кръв.

I am telling you, this is a fantastic deal.
Казвам ти, сделката е фантастична.

I am telling you, this kid is a star.
Казвам ти, това дете е звезда.

I am telling you, Wendy, that battle-ax has secrets.
Казвам ти, Уенди, тази жена има тайни.

I am telling you, Nolan. She is not.
Казвам ти Нолан, Тя не е.

I am telling you, there is nothing between us.
Казвам ти, няма нищо между нас.

I am telling you, there is no plan.
Казвам ти, че няма никакъв план.

I am telling you, todd, she threatened me.
Казвам ти, Тод, тя ме заплаши.

I am telling you, you are forbidden to see Ashley.
Казвам ти, забранявам да се виждаш с Ашли.

Trick, it is not Kenzi, I am telling you.
Трик, това не е Кензи, казвам ти.

I am telling you the truth.
И ти казвам истината.

And I am telling you, Kane will make it.
И ти казвам, че Кейн ще успее.

I am telling you, though, that there might be..
Въпреки всичко ти казвам, че може и да има.

I am telling you this for a very specific reason.
Разказвам ви това по съвсем определена причина.

I am telling you this story for a few reasons.
Разказваме ви тази история поради няколко причини.

I am telling you.
Сега ти казвам.

I am telling you all this for a very specific reason.
Разказвам ви това по съвсем определена причина.

And I am telling you, do not pursue this.
И ти казвам, да не се занимаваш с това.

But I am telling you, all your friends are dropping.
Но ти казвам, всичките ти приятели умират.

But I am telling you.
Ама ти казвам.