I ASKED ONE - превод на Български

• попитах един
• помолих един
• питах един
• помолих едно

Примери за използване на I asked one на Английски и техните преводи на Български

When he returned to his bedroom, I asked one of the members of the other crew to attempt to get a direct line to police.
Когато се върна в спалнята си, помолих един от членовете на екипажа да се опита да се свърже с полицията.

Put another way, when I asked one man if he wishes he had accomplished more,
Казано по друг начин, когато попитах един мъж дали му се иска да беше постигнал повече в живота,

W-when I found out Sarah was pregnant, I asked one of the doctors to check her out,
Когато разбрах, че Сара е бременна, помолих един лекар да я прегледа,

After receiving this most recent message, I asked one of my Hathor mentors about this unprecedented attack on two common thought forms in many religious
След получаването на това най-ново послание, попитах един от моите наставници Хатор за тази невиждана атака спрямо две от общите мисъл-форми в много религии

But when I realized what was going on, I asked one of our guys who has a bakery close by- bate Liubo- to give him something for breakfast.
Когато разбрах какво става, помолих едно наше момче, което има фурна наблизо- бате Любо, да му дават по нещо за закуска.

Just so you know, I asked one of my associates to make himself available to you throughout your stay.
Само да знаете, че помолих един от съдружниците си да е на ваше разположение по време на престоя ви.

When I asked one man if he wishes he had accomplished more, he responded,'No,
Казано по друг начин, когато попитах един мъж дали му се иска да беше постигнал повече в живота,

I asked one of my younger patients to tell me what it was like at home.
Попитах един от моите млади пациенти да ми каже какво е било у дома.

Put simply, when I asked one person,"Do you wish you accomplished more?", I wished I loved more.".">
Казано по друг начин, когато попитах един мъж дали му се иска да беше постигнал повече в живота,

So I have quite a few friends who do search engines and I asked one of them, Sergey Brin, who's co-founder of Google.
Аз имам много приятели които се занимват със интернет търсачки. И питах един от тях, Сергей Брин, който е съ-основател на Google.

I asked one of my friends if he knew what was wrong
Аз попитах един от моите приятели какво знае за тези събития,

I asked one hard-working English woman what she thought of the President
Попитах една трудолюбива жена от Англия какво е мнението й за президента

And when I asked one of the women about the shock
Когато попитах една от жените за отклика с шок

And I asked last week, in a meeting with Dutch government representatives, I asked one of the leaders of the team whether he found plausible that people died because of the DigiNotar hack.
И аз попитах миналата седмица в среща с представители на холандското правителство, попитах един от лидерите на екипа, дали смята за правдоподобно, че хора са загинали в резултат на хакването на DigiNotar.

I couldn't ask her directly why was she weeping, I asked one of her friends about the reason for her crying,
аз не можех да я питам директно защо е тя плачеше, попитах един от нейните приятели около причината за нея да плаче,

Can I ask one thing?
Мога ли да попитам едно нещо?

Before leaving, can I ask one last question?
Преди да си тръгна, мога ли да задам един последен въпрос?

May I ask one thing, sir?
Мога ли да попитам едно нещо, господине?

I ask one thing-- keep your eyes on my Son.
Имам една молба към теб- наглеждай сина ми.

I ask one thing of you.
Имам една молба към вас.