SO I ASKED - превод на Български

• затова попитах
• затова помолих
• затова поисках

Примери за използване на So i asked на Английски и техните преводи на Български

It was perfect timing, so I asked her.
Изглеждаше абсолютно подходящият момент, затова попитах.

You said it's hard to find, so I asked Bong to.
Каза, че такива трудно се намират, затова помолих Бон за помощ.

Sister Clodagh, I didn't know how to tell you, so I asked Mr. Dean.
Сестро Клода, не знаех как да ви кажа, затова попитах г-н Дийн.

I was curious about it, so I asked.
Бях любопитен, затова попитах.

He wasn't there, so I asked the doorman.
Нямаше го, затова попитах портиера.

I know someone in the orchestra, so I asked.
До колкото знам има специалисти във форума, затова попитах.

Fleet Management's jammed up, so I asked Capp to take a look.
Техниците са заети и помолих Кап да го погледне.

So i asked his majesty to meet them.
Така че помолих Негово Величество да се срещне с тях.

A guest canceled, so I asked if I can book Danny.
Един гост се отказа, така че попитах дали може да повикаме Дани.

We had an address on maria, so i asked a patrolman to swing by her place.
Имаме адреса на Мария и помолих полицията да го провери.

So I asked one of the ladies.
Това ме попита едно от момичетата.

So I asked Melinda.
Така че попитах Мелинда.

So I asked my father what I should write as"Father's profession".
Така че попитах баща ми, какво трябва да напиша като"професия на баща ми".

So I asked the man to save my father.
Така, че помолих този човек да спаси баща ми.

So I asked my daughter.
Така че попитах дъщеря си.

So I asked others to join me in the support.
И затова помолих и други да се включат с мен в подкрепата.

So I asked Josh to get a message out to Eve in the bayou.
Така, че помолих Джош да предаде съобщение на Ив в платата.

So I asked Geng Yun to get medicines from Tianjin.
Така че попитах Ген Юн, за да получите лекарства от Тянжин.

I used to work with Mosley, so I asked the captain to let me handle it.
Работил съм с детектив Моузли и помолих капитана да му даде шанс.

So I asked, and they said yes.
Така, че помолих… и те се съгласиха.