I BEGGED YOU - превод на Български

• умолявах те
• молих те
• помолих ви

Примери за използване на I begged you на Английски и техните преводи на Български

I begged you not to come, so why did you?.
Помолих те да не идваш, защо дойде?

I begged you for discretion.
Помолих те за дискретност.

I begged you.
Аз те помолих.

I begged you, Claire.
Аз ви помолих, Клер.

I begged you not to take it.
Аз те умолявах да не го взимаш.

I begged you to go to that concert with me.
Помолих те да дойдеш на този концерт с мен.

You won't come with me to the Capital even I begged you to.
Че няма да дойдеш с мен в столицата дори и аз ви помолих да.

No, that was you. I begged you to do it.
Не, това беше ти. Аз те умолявах да го направиш.

Where were you on the day of the process, when I begged you to save Blanche?
Къде бяхте в деня на процеса, когато ви молех да спасите Бланш?

Yeah, well, after I begged you to.
Да, но след като аз те помолих.

I begged you to take the 101,
Умолявах те да минеш по сто и първа,

I begged you to let me wow you for Valentine's Day,
Умолявах те да ми позволиш, да те изумя за Деня на влюбените,

I begged you for a year just to talk to me
Молих те цяла година да говориш с мен

Remember the summer that I begged you to teach me how to kiss…
Помниш ли лятото, когато те умолявах да ме научиш да се целувам…

I knew that if I begged you not to kill Elijah,
Знаех, че ако те моля да не убиваш Илайджа,

Even you Father saintly as you are, if I begged you to let me go.
Дори Вие, отче… безгрешен, какъвто сте, ако Ви помоля да ме пуснете, знам какво ще кажете.

Because of this, I begged you to go to the brother and ask him to forgive me.
Затова започнах да ви моля да отидете и да помолите брат ми да ми прости.

Because of this, I begged you to go to the brother
Затова започнах да ви моля да отидете при брата

Then I realized something. No matter how much I begged you, you would never come to our wedding.
Осъзнах, че колкото и да ви моля, няма да дойдете на сватбата.

I mean, you wrote that I begged you to come to the hospital when my grandmother was dying.
Искам да кажа, че си написал, че те помолих да дойдеш в болницата, когато баба ми умираше.