THEY BEGGED - превод на Български

• молеха
• помолиха
• умоляваха
• молиха
• молят

Примери за използване на They begged на Английски и техните преводи на Български

They begged him to let them touch even the edge of his cloak,
И Го молеха, да се допрат поне до полата на дрехата Му;

And they begged me, so i promised to make an appearance, and you can come with me.
Помолиха ме и аз обещах да се явя и ти ще дойдеш с мен.

And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying that the one for whom He….
И те, като дойдоха при Иисуса, молеха Го усърдно и казваха: той заслужава да му сториш това.

Motel They asked me, they begged me But now, if I like or not!
поне ме питаха и умоляваха, а сега, харесва ми или не, вие ще се жените!

So when the Samaritans came to Him, they begged Him to be their guest for a while, and so He stayed there for two days.
А когато самаряните дойдоха при Него, молиха Го да постои при тях; и Той престоя там два дена.

So when the Samaritans came to him… they begged him to stay with them… and Jesus stayed there two days.
И така, когато дойдоха самаряните при Него, Го помолиха да остане при тях. И Той остана там два дни.

They begged him to let them touch even the edge of his cloak[prayer tallit], and all who touched it were healed.
И Го молеха, да се допрат поне до полата на дрехата Му; и които се допряха, изцериха се.

Simon's mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her.
Симоновата тъща беше хваната от силна треска; и молиха Го за нея.

God would never chastise them as they begged forgiveness.
си сред тях, и Аллах не ще ги мъчи, докато молят за опрощение.

And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was deserving.
И те, като дойдоха при Иисуса, молеха Го усърдно и казваха: той заслужава да му сториш това.

And, when these Samaritans had come to Jesus, they begged him to stay with them, and he stayed there two days.
И тъй, когато дойдоха самаряните при Него, помолиха Го да остане при тях; и преседя там два дни.

And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.
И ето, цял град излезе да посрещне Исуса и, като Го видяха, молиха Го да си отиде от пределите им.“.

Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those.
А там имаше голямо стадо свини, което пасеше по хълма, и бесовете Го помолиха да им позволи да влязат в тях.

could hardly talk, and they begged Him to place His hand on the man.
който почти не можеше да говори, и го помолиха да положи ръцете си върху него.

They said they were much more afraid of him than of the Bastarnae, and they begged for aid.
Казаха, че се страхуват много повече от него, отколкото от бастарните, и помолиха за помощ.

And they begged him again and again not to send them out of the area
И молеше го много да не ги изпъжда вън от тая страна.А там, край планината,

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying,"He is worthy for you to do this for him.
Те, прочее, дойдоха при Исуса и Му се молеха усърдно, като казваха: Той заслужава да му сториш това;

They begged Jesus to send them away,
Те молят Исус да ги отпрати,

Their grief could not be comforted and with tears they begged for the Saint's intervention to save them from the Latin abomination.
Мъката им не отслабвала от пролятите сълзи; те молили Светеца да се намеси и да ги спаси от латинската мерзост.

And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying,
Те, прочее, дойдоха при Исуса и Му се молеха усърдно, като казваха: