I CAN'T RESIST - превод на Български

• не мога да устоя
• не мога да се съпротивлявам
• не издържам
• не мога да се сдържа
• не мога да се въздържа

Примери за използване на I can't resist на Английски и техните преводи на Български

I don't usually, but I can't resist.
Не мога да устоя.

This kiss is something I can't resist♪.
Тази целувка е нещо което мога да устоя♪.

In other words, I see how great my ego is, which I can't resist, and I commit many crimes, as it is written in the Rosh Hashanah prayer for absolution:“We have transgressed, we have betrayed….”.
Тоест, виждам доколко е голямо моето его, на което не мога да се съпротивлявам, извършвайки много престъпления- както е казано в покаянието в молитвата на Рош а-шана:”Ние престъпихме, ние предадохме”….

My son, my children, I cannot resist your prayer.
Синко, деца мои, не мога да устоя на молбата ви.

Ah, you know, I couldn't resist this view of the arch.
Е, нали знаеш, не мога да устоя на гледката на арката.

The beauty I couldn't resist.
Красотата на която не мога да устоя.

Another great challenge that I cannot resist!
Предизвикателство, на което не мога да устоя!

You know I couldn't resist educating a succubus.
Не мога да устоя да не обуча сукуба.

I couldn't resist a bit of breaking and entering.
Не мога да устоя. Разбиваме и влизаме.

I cannot resist sweet tea.
Не мога да устоя на сладък чай.

That was a challenge I couldn't resist!
Предизвикателство, на което не мога да устоя!

The one thing that I cannot resist is chocolate!
Единственото нещо, на което не мога да устоя е шоколадът!

You have ravish would me away by a power I cannot resist.".
Ти ме плени със сила, на която не мога да устоя.".

Because your kiss"Your kiss I can not resist.
Защото твоята целувка"е тази на която не мога да устоя.

Just because… when I see a good place to put my wire, I cannot resist.
Просто, когато видя красиво място за въжето не мога да устоя.

There are times when I feel I cannot resist a woman.
Но, определено си представях ситуация, в която не мога да устоя на жена.

I couldn't resist the opportunity to try my hand at gourmet baking.
Не устоях на възможността да се пробвам в гурме сладкарството.

I could not resist and turned back to look at him one last time.
Обаче не издържах и се обърнах да я видя още веднъж.

I could not resist the temptation to get involved.
Разбира се, не можах да устоя на изкушението да вляза вътре.

I could not resist the desserts so I decided to try them.
На десертите не можах да устоя и реших да пробвам.