I CANNOT TELL YOU HOW - превод на Български

• не мога да ви кажа колко
• не мога да ви опиша колко
• не мога да ти обясня колко

Примери за използване на I cannot tell you how на Английски и техните преводи на Български

I cannot tell you how happy I am that we have become close once again.
Не мога да ти обясня колко щастлива се чувствам, че отново сме заедно.

I cannot tell you how jazzed I am to see you on Thanksgiving!
Не мога да ви опиша колко се радвам да ви видя на Деня на Благодарността!

I cannot tell you how long that will be, and I do not at all promise I will keep you on.
Не мога да Ви кажа колко дълго ще бъде, и въобще не обещавам, че ще Ви задържа.

I cannot tell you how much this opportunity has meant to me
Не мога да ви кажа колко много значи тази възможност за мен

I cannot tell you how good it is to look upon you with my own eyes.
Не мога да ти кажа, колко е хубаво да те гледам със собствените си очи.

Ari, I cannot tell you how good it makes me feel to watch you squirm.
Ари, не мога да ти кажа колко добре се чувствам да те гледам как се гърчиш.

So I'm sorry, but I cannot tell you how vBET will exactly work with those old versions.
Така че аз съжалявам, но не мога да ви кажа как vBET ще работи точно с тези стари версии.

I have read every word you have written and i cannot tell you how it turns me on.
Прочетох всяка, написана от вас дума и не мога да ви обясня колко много ме възбужда.

But, Gus… my love… I cannot tell you how thankful I am… for our little infinity.
Но, Гас… любов моя… не мога да ти кажа, колко много значеше за мен нашата малка безкрайност.

I cannot tell you how amazing it feels to be back together with you again.
Не мога да опиша колко невероятно се чувствам да съм с теб отново.

I cannot tell you how grateful I am that God brought this man into my life.
Не мога да опиша колко много благодаря на Бог, че преди близо месец ме доведе в този форум.

You have a much, much, and I cannot tell you how much, better chance of getting her back safe,
Има много, не мога да ти кажа колко, но много по-голяма вероятност да си я върнете невредима,

I am so sorry that I didn't tell you before and I cannot tell you how truly, truly, truly sorry I am.
Съжалявам, че не ти казах преди, и не мога да ти кажа колко истински, истински съжалявам.

With all the heaviness outside these walls, I cannot tell you how I appreciate the lightness you have brought me.
С цялата тежест извън тези стени, не мога да ти кажа как оценявам лекотата, която ми донесе.

I can help you find Elena, but unfortunately I cannot tell you how to stop her.
Мога да ти помогна да откриеш Елена, но за съжаление не мога да ти кажа как да я спреш.

Okay, I don't know I love her… but I cannot tell you how liberating it is to be with someone who's not Mom… who's nothing like her.
Добре де, не знам дали я обичам, обаче не мога да ти обясня колко е освобождаващо да бъдеш с някой, който не е мама. Нищо подобно на нея.

I can't tell you how much it means to me.
Не мога да ви кажа колко много значи за мен това.

Well I can't tell you how happy this grandmother was hearing those word.
Не мога да ви опиша колко беше щастлива баба след този преглед.

I can't tell you how long I have been thinking about this.
Не мога да ви кажа колко дълго съм си мислела за това.

I can't tell you how much this scholarship means to me.
Не мога да ви опиша колко много-… значи тази стипендия за мен.