I DO NOT SEE WHY - превод на Български

• не виждам защо
• не разбирам защо

Примери за използване на I do not see why на Английски и техните преводи на Български

I do not see why it is necessary to go beyond that.
Аз не виждам защо ние трябва да отиваме по-нагоре от тези критерии.

And I do not see why we should dispute that.
Аз не виждам защо трябва да спорим.

But I do not see why the sherry glasses should go to Pam,
Но не виждам защо чашите за шери трябва да отидат при Пам,

One faculty member used to chide proud PhD students by saying,“I don't see why you think it's such a great accomplishment- all my friends have a Ph. D!”.
(Един член на факултета укорявал арогантни студенти, като им казвал:“Не разбирам защо мислите, че това е толкова голямо постижение- всички мои приятели имат докторска степен!”).

However, I do not see why I would have to pay more fees for exactly the same service.
Пък и не виждам защо трябва да плащам повече за една и съща стока.

I do not see why we should have to put up with foreign institutions like this running our affairs.
Не разбирам защо ние следва да приемаме чуждестранни институции като тази да ръководят нашите работи.

so I do not see why you do..
съм останал там, не виждам защо го правиш ти.

I do not see why we're out in this crowd… with all this smoke, when we could be home, relaxing together.
Не разбирам защо сме сред тази тълпа… с целият този цигарен дим, кога ще се приберем у дома, да си почиваме заедно.

(One faculty member used to chide arrogant graduate students by saying,"I don't see why you think it's such a great accomplishment-- all my friends have a Ph. D!").
(Един член на факултета укорявал арогантни студенти, като им казвал:“Не разбирам защо мислите, че това е толкова голямо постижение- всички мои приятели имат докторска степен!”).

I do not see why the two groups singled out by the majority should enjoy better‑protected access to information.
Аз не виждам защо двете групи, откроени от мнозинството, трябва да се радват на по-добре защитени достъп до информация.

I do not see why Sardu external harddisk I wish I could cuttings from it certain programs Sardu?
Аз не виждам защо Sardu външен твърд диск ми се иска да бута върху него Sardu някои програми?

Yes but I do not see why you did not use the tutorial method is much simpler and more"handy"??
Да, но аз не виждам защо да не използваме урок метода, който е много по-прости и по"удобен"???

I prefer to be slightly overweight than constantly vomiting and tired, and I do not see why anyone would feel differently.
Аз скоро ще бъде леко наднормено тегло, отколкото постоянно повръщане и умора, и аз не виждам защо някой ще се чувства по друг начин.

which I find to be adequate and I do not see why there would be any need to introduce a new three-year cycle,
който считам за подходящ и не разбирам защо е необходимо да се въвежда нов тригодишен цикъл,

Naumkin questioned,“I don't see why Europe should always bow down to Washington,'' and added“If Europe thinks we can get rid of Assad and some moderate opposition forces will come to power, they're living in fantasy land.
Не разбирам защо Европа трябва винаги да се прекланя пред Вашингтон- отбеляза Наумкин.- Ако Европа счита, че е възможно да се избави от Асад и направи така, че на власт да дойдат някакви умерени опозиционни сили, тя живее в света на фантазиите.

I do not see why I am reproached for this discussion with the Reich Minister of Education while at the same time all the foreign governments rushed to recognize Hitler
Не разбирам защо съм упрекван за тази дискусия с Райхсминистъра на образованието при условието, че в същото време всички чуждестранни правителства се бяха втурнали да приветстват Хитлер

I do not see why exception is taken to this exchange with the Party's then Minister of Education,
Не разбирам защо съм упрекван за тази дискусия с Райхсминистъра на образованието при условието, че в същото време

(FR) Whether we like it or not, the Goldstone report has been endorsed by the General Assembly of the United Nations, and I do not see why there should be double standards in relation to international law.
(FR) Независимо дали ни харесва или не, докладът"Голдстоун" е одобрен от Общото събрание на ООН и не разбирам защо трябва да има двойни стандарти по отношение на международното право.

and says"I don't see why we would speak about fears.
не може да се възпроизведе“,"> и казва:“Аз не виждам защо ние ще говорим за страхове.

I don't see why, I don't keep.
Не виждам защо, не го държа.