I DO WONDER - превод на Български

• чудя се
• се питам
• интересно

Примери за използване на I do wonder на Английски и техните преводи на Български

At times, I do wonder whether he isn't a limey at heart.
Понякога наистина се чудя дали той не е англе по душа.

Still, I do wonder, if he might perform more energetically.
Все още се чудя, дали той нямаше да е по-енергичен.

But I do wonder how you changed your hair style so quickly.
Но се чудя как си сменихте прическата толкова бързо.

Although I do wonder if they will be serving turkey in prison.
Но се чудя дали сервират пуйка в затвора.

I do wonder what they do when they get sick.
Чудех се- какво ще правя ако се разболеят.

Sometimes I do wonder whether your magical talents were given to the right person.
Понякога се чудя дали магическите сили са дадени на правилния човек.

I do wonder how this transformation came about.
И се чудя как става тази трансформация.

I do wonder if that was their plan all along.
И се чудя дали това е бил планът за него.

Statistically, I do wonder.
Гледам статистики и се чудя.

On the other hand, I do wonder.
От друга страна, се чудя.

I appreciate your concern, though I do wonder if it's genuine.
Оценявам загрижеността ти, въпреки че се чудя дали е истинска.

Although I do wonder.
Въпреки че се чудя.

I do wonder about people.
Аз се чудя на хората.

That is why I do wonder why you are in my thoughts all the time?
Чудя се защо цял ден се въртиш в мислите ми?

I do wonder if I am losing my mind.
Започвам да се чудя дали губя ума си.

I do wonder what's going on up there.
И изобщо чудя се, какво става горе.

I do wonder what CAN have happened to me!
Аз се чудя, какво може да ми се случи!

Although I do wonder, Father, if you have ever lived a day in your life.
Но започвам да се чудя, татко, дали си живял дори и ден.

I do wonder at people.
Аз се чудя на хората.

I do wonder.
Аз се чудя.