I DON'T DESERVE - превод на Български

• не заслужавам
• не съм заслужил
• нямам право
• не заслужаваме
• не заслужава
• не заслужаваш
• не трябва

Примери за използване на I don't deserve на Английски и техните преводи на Български

That I don't deserve to be here?
Че не заслужавам да бъда тук?

I don't deserve these McRocks.
Не заслужавам тези камъни.

I don't deserve this woman.
Не заслужавам тази жена.

And I know I don't deserve your forgiveness, but.
Знам, че не заслужавам прошка, но.

I don't deserve to die for that.
Не заслужавам да умра за това.

I don't deserve to be traveling with y'all.
Не заслужавам да пътувам с всички вас.

I don't deserve your love, Freddie.
Не заслужавам любовта ти, Фреди.

I don't deserve to be in Starfleet.
Не заслужавам да бъда във флота.

I know that I don't deserve that.
Знам, че не заслужавам това.

I want someone I don't deserve.
Искам някой, който не заслужавам.

I know I don't deserve your trust.
Знам, че не съм заслужил вашето доверие.

I don't deserve this from you!
Не съм заслужил това!

And I don't deserve to be punished.
А аз не заслужавам да бъда наказан.

If not, I don't deserve to be there.
Ако не, значи не съм заслужил мястото си там.

Oh, I don't deserve the credit.
О, аз не заслужавам кредита.

I don't deserve this, Booker!
Аз не заслужавам това, Букър!

It's not like I don't deserve….
Не е сякаш не го заслужавам….

I don't deserve to live.
Аз не заслужавам да живея.

Even I don't deserve that.
Дори аз не заслужавам това.

But, Dr. Stukeley, I don't deserve to go there.
Д-р Стукли, аз не го заслужавам.