I DON'T HAVE THE RIGHT - превод на Български

• нямам право
• нямам правото

Примери за използване на I don't have the right на Английски и техните преводи на Български

I don't have the right to lodge a complaint against her, but they can do this?
Аз нямам право да подам жалба срещу нея, а те могат срещу мен?

If he wants to follow in his father's footsteps, I don't have the right to deny him that.
Ако той иска да следва стъпките на баща си, аз нямам право да му го отнема.

But it's a question that I'm not sure you have the right to ask me… same as I don't have the right to ask who you were in bed with the night that T.K. went AWOL from rehab.
Но е въпрос който не съм сигурна че имаш право да зададеш… също както аз нямам право да питам с кого беше в леглото онази нощ, когато Ти Кей влезе в клиниката.

which was welcomed with applause from local officials and media:'' I don't have the right to choose a side in the internal political dispute,
Горната Камара на Парламента, което беше посрещнато с овации от местни държавници и медии:„Аз нямам право да взема страна във вътрешнополитическия спор, който в момента е актуален в страната,

But I do not have the right, even if I am the Judge.
Но нямам право, аз съм съдия.

I do not have the right to do that!
Нямам право да направя това!

I do not have the right to enter by force in a man's life.
Нямам право насила да се бъркам в нечий живот.

I do not have the right to cover all these experiences with the same name.
Нямам право да обличам всички опити в едно и също име.

Hence, I do not have the right to work.
Например нямам право да работя.

The answer is I do not have the right not to do so.
Отговора е, че нямам право да не го сторя.

I should not refuse a meeting with him, and I do not have the right to flee.
Не трябва да избягвам среща с него, нямам право на отстъпление.

It is a story I do not have the right to make public.
Но това е една история, която чувствувам, че нямам право да изнасям пред публиката.

I did not have the right to interfere into something she had already decided.
Нямах право да противореча на нещо, което тя е създала.

And, though I do not have the right to speak on behalf of my compatriots- please,
И, въпреки че нямам право да говоря от името на моите сънародници- повярвайте,

And I realized that I do not have the right to be so worried,
И осъзнах, че нямам право да бъда толкова притеснен,

Because I'm the wife of a famous football player and I do not have the right to do something wrong.
Защото съм съпруга на известен футболист и нямам право да правя нещо нередно.

My belief is that if I do not participate in the change of my country, I do not have the right to criticize the quality of life in it,”she emphasized as well.
Моето верую е, че ако аз не участвам в промяната на моята страна нямам право да критикувам качеството на живот в нея,“ акцентира още тя.

I didn't have the right to participate in the executive sector of the company, but I could retain my shares
Нямах право да участвам само в изпълнителната власт на дружествата от компанията,

I did not have the right to turn down such an extraordinary offer," he told journalists at the presentation of the retrospective.
Нямах право да откажа такава изключителна оферта”, заяви дизайнерът пред журналисти при представянето на ретроспективата.

I did not have the right to train with the team,
Нямах право да тренирам с отбора,