I DON'T MAKE IT - превод на Български

• не успея
• не оживея
• не стигна
• не го направя
• не го правя
• не се

Примери за използване на I don't make it на Английски и техните преводи на Български

If I don't make it… you can still flip the boat.
Ако не успея… можеш да обърнеш лодката.

the evidence, just in case I don't make it.
В случай, че не успея.

Georgiana, if I don't make it.
Джорджияна, ако не успея.

In case I don't make it.
В случай, че не успея.

I'm gonna be a parrot if I don't make it.
Аз ще съм папагал, ако не успея.

Then I don't make it.
Тогава аз не го направи.

In case I don't make it to the gate, you can keep trying.
В случай, че не успея да стигна до портала, вие ще продължите да опитвате.

I don't make it back to the rope.
Аз не го направи обратно към въжето.

If I don't make it?
Ами ако не успея да стигна?

If I don't make it, will you even try?
Ако аз не успея, ти ще се пробваш ли?

I record history, I don't make it.
Записвам историята. Не я правя.

If I don't make it, you and Lolana will need that to get to the island without me.
Ако не успея, ще ви помогне с Лолана да стигнете до острова.

If I don't make it to Canada, your mom wins,
Ако не стигна до Канада, майка ти печели,

If I don't make it, I don't care what happens to my body. But try to get my rifle scope.
Ако не успея, не ми пука за тялото ми, но вземи мерника на пушката ми.

If I don't make it through a real fighting scene,
Ако не го направя при реални условия,

If I don't make it in time, does anyone have a piece of string or a shoelace?
В случай че не стигна, някой има ли връв или връзка за обувка?

If I don't make it to the finish line,
Ако не стигна до финалната линия,

Because if I don't make it you're the only hope for Summerlee and Marguerite.
Защото ако аз не успея ти си единствената надежда на Самърли и Маргърит.

who I am- if I make a mistake once, I don't make it again.
направя грешка веднъж, не я правя повторно.

Let's just say I get out this car to open that gate, and I don't make it… are you gonna be able to live with yourself… knowing you didn't get to split this weed with me?
Само казвам, че ако излезна от колата и отворя портата, и не оживея… ще можеш ли да си живееш… знаейки че не си разделил тревата с мен?