I DON'T WANT TO BOTHER - превод на Български

• не искам да притеснявам
• не искам да безпокоя
• не искам да занимавам
• не искам да досаждам
• не исках да безпокоя
• не искам да преча

Примери за използване на I don't want to bother на Английски и техните преводи на Български

I don't want to bother him.
Не искам да го безпокоя.

I don't want to bother your hires.
Не искам да ви притеснявам.

I need a favor and I don't want to bother Lady Grantham with it.
Нужна ми е услуга, а не искам да безпокоя лейди Грантъм.

I don't want to bother him, you know.
Не искам да го притеснявам, нали разбираш.

I don't want to bother him during hell week.
Не искам да го притеснявам през"адската седмица".

No, I don't want to bother him at work.
Не, не искам да го притеснявам на работа.

Wait… I don't want to bother you.
Не искам да ви притеснявам.

I don't want to bother you with this, Dona Laura.
Не искам да ви притеснявам за това, Дона Лаура.

No, no. I don't want to bother you.
Не, не, не искам да ви притеснявам.

Just feel like someone's following us, and I don't want to bother James.
Усещам, че някой ни следи, а не искам да притеснявам Джеймс.

Nevermind, I don't want to bother.
Остави, не искам да ви притеснявам.

I don't want to bother anybody.
Не искам да ви притеснявам.

Well, I don't want to bother.
Е, не искам да ви притеснявам.

I don't want to bother yöu yet.
Не искам да ви притеснявам.

I don't want to bother.
Не искам да ви притеснявам.

Look, I don't want to bother you, but I don't have anyone else to ask.
Виж не искам да те притеснявам, Но няма кой друг да попитам.

I don't want to bother him but I want to make sure that he has some place to stay.
Не искам да го безпокоя, но искам да съм сигурен, че има къде да спи.

I don't want to bother you, but… can you write me a poem for Beatrice?
Не искам да ви притеснявам, но… можете ли да ми напишете поема за Беатриче?

I don't want to bother you. I just want to say to you,
Не искам да ви безпокоя, само да ви кажа,

So I don't want to bother you, but I just wanted to come in
И така не исках да те безпокоя но исках да дойда