I DON'T WANT YOU HERE - превод на Български

• не те искам тук

Примери за използване на I don't want you here на Английски и техните преводи на Български

I don't want you here. Just leave me alone.
Не ви искам тук. Оставете ме на мира.

That doesn't mean that I don't want you here when I get home.
Това не значи, че не искам да си тук, когато се прибирам.

When I get back, I don't want you here.
Когато се върна, не искам да си тук.

I don't want you here when he comes.
Не искам да бъдеш тук, като дойде.

And I don't want you here.
И аз не Ви искам тук.

I don't want you here.
Не искам да бъдеш тук.

Good,'cause I don't want you here.
Чудесно, не ви искам тук.

I don't want you here when I get back.
Не искам да си тук, когато се върна.

But I don't want you here.
Но аз не те искам тук.

If you choose to flout me, I don't want you here!
Ако изберете да ми се подигравате, не ви искам тук!

Will you understand that I don't want you here either?
Ще разбереш ли това, че и аз не те искам тук?

we're happy and if you're not here to celebrate with us, then you should just go home because I don't want you here!
оженихме се и сме щастливи, и ако вие не сте тук за да празнувате с нас, просто си идете вкъщи, защото не ви искам тук!

Why I didn't want you here?
Защо не те искам тук?

Maggie, this is exactly why I didn't want you here.
Mаги, ето защо не те искам тук.

I told you I didn't want you here.
Казах ти, че не те искам тук.

What if I said I didn't want you here?
А ако ти кажа, че изобщо не те искам тук?

I didn't want you here.
Аз не Ви исках тук.

I didn't want you here, but I wasn't consulted.
Аз не ви исках тук, но никой не ме попита.

Okay, you knew I didn't want you here and you said you weren't gonna be here, yet here you are with your…(with accent): guacamole and your fresco queso.
Добре, знаеше че не те искам тук и каза че няма да си тук и ето те тук с твоето гуакамоле и fresco queso(прясно сирене).

It's not that I don't want you here.
Не е това, че не искам ти да си тук.