I FEEL A BIT - превод на Български

• чувствам се малко
• аз се чувствам малко
• чувствам се леко

Примери за използване на I feel a bit на Английски и техните преводи на Български

I feel a bit funny and I'm buying a pregnancy test.
Чувствам се малко странно и си купувам тест за бременност.

And frankly, I feel a bit more secure with her in chains.
И честно се чувствам малко по-сигурна, когато е във вериги.

I feel a bit embarrassed.
Чувствам се малко неудобно.

You know, I feel a bit.
Да знаеш, че се чувствам малко.

Now I feel a bit more informed.
Чувствам се малко по-информиран.

And, in fact, I feel a bit lonely.
И, честно казано, се чувствам малко самотна.

I feel a bit more knowledgeable.
Чувствам се малко по-информиран.

Tell you the truth, I feel a bit strange about it.
Да ти кажа честно, чувствам се малко странно тук.

So I feel a bit as Ted Nelson must have when,
Чувствам се малко както трябва да се е чувствал, Тед Нелсън когато,

I feel a bit emotional,'cause, you know,
Чувствам се малко емоционална, защото, знаеш ли… Той е първият,

After the loading period I began taking it only on days I feel a bit tired or“brain hazy”(usually after watching Netflix too late into the night!).
След периода на зареждане аз започнах да го приемате само в дните, аз се чувствам малко уморен или“мозъка мъглявото”(обикновено след като са гледали Netflix твърде късно през нощта!).

I feel a bit sad that tonight our little Michelle is gonna be a woman.
Чувствам се малко тъжна, задето моята малка Мишел ще се стане жена тази нощ.

It would mean the absolute world if you could help me with this as I feel a bit stuck.
Това ще означава абсолютен свят, ако можете да ми помогне с това, тъй като аз се чувствам малко заседнал.

I feel a bit like a weather woman doing this.
Чувствам се малко като метеороложка, докато правя така.

So I feel a bit as Ted Nelson must have when,
Чувствам се малко както трябва да се е чувствал, Тед Нелсън когато,

I feel a bit bad winning it as the album has been out for so long.
Чувствам се малко странно, да спечеля тази награда, а албумът да е толкова дълго на пазара.

Every now and again, I feel a bit tense and I find a ciggy can be soothing.
От време на време, се чувствам малко напрегната и пушенето ме успокоява.

And I must say I feel a bit like a Mary… without a Peter
И трябва да призная, че се чувствам малко като Мери… без Питър

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, I should have been rapporteur on this dossier, so I feel a bit disappointed.
Г-н председател, трябваше аз да бъда докладчик по този въпрос, затова се чувствам малко разочарован.

I will back off, but only because I feel a bit guilty.
ще се отдръпна, но само защото се чувствам малко виновен.