SOUNDS A BIT - превод на Български

• звучи малко
• изглежда малко
• звучи леко

Примери за използване на Sounds a bit на Английски и техните преводи на Български

Sounds a bit like an oxymoron, doesn't it?
Звучи донякъде като оксиморон, нали?

This first one sounds a bit silly, but it's a big money saver.
Този първи звучи малко глупав, но е голям спестяващ пари.

That sounds a bit far-fetched to me.
Това ми звучи малко преувеличено.

Sounds a bit like an actor.
Звучи малко като актьор.

On paper, this sounds a bit like delayed barter,
На хартия това звучи донякъде като отсрочен бартер,

If that sounds a bit like Lego, that's roughly the idea.
Звучи малко като Lego, което грубо казано е и идеята”.

I'm sorry, that sounds a bit strange in my opinion.
Извинете, но това звучи някак странно според мен.

This question sounds a bit like''Do you believe in fairies?''.
Този въпрос звучи малко като„Вярвате ли във феите?“.

This sounds a bit metaphysical.
Това ми звучи малко метафизично.

Sounds a bit like hell on Earth, doesn't it?
Звучи малко като ад на Земята, нали?

Sounds a bit gay.
Звучи ми малко гейско.

This whole father and mother thing sounds a bit Freudian.
Цялото това нещо баща и майка, звучи малко фройдистки.

It sounds a bit metallic.
Това ми звучи малко метафизично.

Excuse me, but that sounds a bit one sided to me.
Да ме извинят, обаче на мен това ми звучи малко като оправдание.

Forgive me, but this sounds a bit weak.
Съжалявам, ама това ми звучи малко нагло.

We call it"Final Furniture". That… sounds a bit nicer.
Ние казваме" последна мебел" Това звучи някак по-утешително.

Sounds a bit unorthodox at first when it comes to weight loss,
Изглежда малко нестандартно, когато става въпрос за загуба на тегло,

which is not exactly politically correct and sounds a bit judgmental.
Бореца Смях което не е съвсем политически коректно и звучи леко осъдително.

Although the game sounds a bit childish, They have created multiple versions of the same digital platform that tend to test the reflexes of the player.
Въпреки, че играта звучи малко детински, Те са създали няколко версии на една и съща цифрова платформа, които са склонни да се тества рефлексите на играча.

One such app brands itself as‘matchmaking for politics', which sounds a bit like turning up to a blind date to find a creepy politician waiting at the bar.
Едно такова приложение се рекламира като„уреждане на политически авантюри“, което звучи малко като отиване на среща на сляпо с неприятно изглеждащ политик, който ви чака на бара.