I FOUND MYSELF - превод на Български

• се озовах
• се оказах
• намерих себе си
• се намирах
• открих себе си
• преоткрих себе си
• улових се
• се видяхме
• осъзнах че се
• се намирам
• се оказа

Примери за използване на I found myself на Английски и техните преводи на Български

I started applying for loans, but I found myself in a vicious circle.
Започнах да кандидатствам за кредит, но се оказах в омагьосан кръг.

Suddenly I found myself in college.
И изведнъж се озовах в училище.

I found myself blaming you for the choice I made.
Намерих себе си те обвинявах за избора направих.

I found myself in a business opportunity with a sheik. From India.
Открих себе си в бизнес възможност с шейха на Индия.

I must say that I found myself very well.
трябва да кажа, че се оказах много добре.

I was at the mall yesterday and I found myself in the restroom.
Вчера бях в болницата и се видяхме в проф.

Suddenly, I found myself in a very familiar location.
Оказа се, че се намирам в едно много познато помещение.

So I found myself in the capital of our northern neighbor- Romania, namely Bucharest.
Така и се озовах в столицата на северната ни съседка- Румъния, а именно Букурещ.

I found myself in that place!
Намерих себе си на това мястото!

In California, I think I found myself.
Мисля, че в Калифорния открих себе си.

Once I entered into the real world of society, I found myself not informed enough.
След като навлязох в реалния свят на обществото, се оказах неинформиран достатъчно.

Suddenly I found myself in a tunnel.
Внезапно сякаш се оказа в тунел.

Suddenly, I found myself in the middle of the ocean.
В един момент осъзнах, че се намирам в средата на морето.

On Sunday I found myself in a strange situation.
Във вторник вечерта се озовах в много странно състояние.

I found myself through reading.
Чрез четенето намерих себе си.

When I stopped being who I am, I found myself”.
Когато престанах да бъда тази, която бях, открих себе си!„.

The circumstances in which I found myself.
При условията, в които се намирам.

I found myself available for virtual machines in VirtualBox.
Намерих себе си на разположение за виртуални машини в VirtualBox.

Then, all of a sudden I found myself in college.
И изведнъж се озовах в училище.

When I cease being me, I found myself.
Когато престанах да бъда тази, която бях, открих себе си.