SO I FOUND - превод на Български

• затова намерих
• така че открих

Примери за използване на So i found на Английски и техните преводи на Български

I saw… we are fighting her, so I found a Professor of Climatology.
Видях… ние сме я биете, така намерих професор по климатология.

I'm not a genius like you, so I found one.
Не съм гений като теб, така че намерих един.

I hate wearing glasses, so I found the best doctor on the east coast,
Мразя да нося очила, затова намерих най-добрия лекар по източното крайбрежие,

I really missed that sense of community, so I found this really great church right by my apartment.
Липсва ми тази общност, затова намерих църква точно зад апартамента ми.

I was sick of being behind the eightball, so I found a back door on Shane's work server.
Омръзна ми да съм назад, така че открих вратичка в сървъра на Шейн.

I knew this couldn't be good for the"crain bells," so I found ways to avoid it.
това не може да бъде добре за„звънците на лукавиците“, затова намерих начини да го избегна.

Fourth, if I lost completely, I felt you would be in agony, so I found a way to get out of the situation.
Четвърто, ако се проваля напълно, знам, че ще си ми ядосана, затова намерих начин да се измъкна от ситуацията.

You know, I didn't agree where the money was going- abstinence- so I found a group that opposes.
Нали знаеш, не бях съгласен къде отиват парите въздържатели… затова намерих група, която е против.

And I know how much you hate anything trendy, so I found us a family-owned Italian bakery in Brooklyn.
Знам, че мразиш луксозните, затова намерих италианска сладкарница в Бруклин.

I had long wished to visit the Society for the Protection of Ancient Buildings(SPAB) so I found the address, rang the door and introduced myself.
Отдавна имах желание да посетя Сдружението за Опазване на Старите Сгради(Society for the Protection of Ancient Buildings- SPAB) и затова намерих адреса, позвъних на вратата и се представих.

And then I found out that there was a suspect in custody, so I found an excuse to get to central booking.
След това разбрах, че има заподозрян затова намерих извинение да го запиша.

Cubert, I felt we needed some father-son bonding time, so I found a couple of baseball gloves
Кюбърт, мисля, че трябва да прекарваме повече време като баща и син, така че, открих няколко бейсболни ръкавици

Well, I know how fascinated you are with things that I am not fascinated by at all, so I found this company that does customized histories of neighborhoods.
Ами, знам колко си запленен от неща, от които аз не съм, така че, открих тази компания която прави историите на кварталите.

So I found your program, and I can only say,
Така открих вашата програма, и мога да кажа само,

And so I found the easiest and healthiest potato chips,
И така открих най-лесния и здравословен начин за приготвяне на картофки,

I know you like food. So I found this really neat Canadian restaurant in Times Square.
Знам, че обичаш храна и намерих един спретнат канадски ресторант на Таймс Скуеър.

I know it's a bad idea to ignore retirement planning, so I found a tool that simplifies this complicated information.
Знам, че е лоша идея да пренебрегнете планирането на пенсионирането, така че Намерих инструмент, който опростява тази сложна информация.

chicken is basically extinct, so I found a substitute.
пилешкото е фактически изчезнало, така че намерих заместител.

I was pretty messed up, so I found some… uh… comfort?
бях доста объркан, така че намерих… ъ-ъ… подкрепа?

Thankfully, I think I was smart enough(and had great people around me) so I found ways to stay afloat.
Слава богу, мислех си, че съм достатъчно умен(и имам страхотни хора около себе си), така че намерих начини да изплувам.