SO I FOUND in Hebrew translation

• אז מצאתי
• כך מצאתי

Examples of using So i found in English and their translations into Hebrew

I always hear you complain that a small fits too small and a medium fits too big, so I found the only hoodie that comes in a small and a half?
ובינוני מתאים גדול מדי, כך מצאתי אתהסווטשרט רק שמגיע בקטן וחצי?

So I found the valve and I turned it,
אז מצאתי את השסתום וסובבתי אותו,

So I found myself again at l'Orangerie, and was able to get in with only a half hour wait.
וכך מצאתי את עצמי מול המאוריציוס כאשר ברשותי בדיוק רבע שעה לבקר בו.

So I found myself getting this stuff,
אז מצאתי את עצמי מקבל את כל הדברים האלה הודות לעזרה שלה,

And so I found a place¶¶ where everyone will know¶¶ my happy mustached face¶.
וכך מצאתי מקום שבו כולם יכירו את הפרצוף המשופם והשמח שלי.

So I found another uninhabited island outside the detonation zone… Hold it, I was on that boat too,
אז מצאתי עוד אי בלתי מיושב מחוץ לטווח הפיצוץ… חכה רגע,

One of the lakes that I want to take the scouts to has a 10-hp limit so I found myself in need of a small motor.
אחד האגמים שאני רוצה לקחת את הסיירים יש גבול 10-hp כך מצאתי את עצמי זקוק מנוע קטן.

So I found the case so many times Balak and Balaam use the word edge and will awake from the children of Israel, Moab.
אז מצאתי בפרשה כל כך הרבה פעמים בלק ובלעם משתמשים במילה קצה ויקץ מואב מפני בני ישראל.

I know how you felt about Mr. Martel's case, so I found some other files I think you will find..
אני יודע איך אתה מרגיש על המקרה של מר מרטל, כך מצאתי כמה קבצי אחרים אני חושב שאתה תמצא..

So I found it quite healthy, particularly at school,
אז מצאתי את זה די בריא, במיוחד בבית הספר,

I was pretty messed up, so I found some… uh… comfort?
הייתי די פישלתי, כך מצאתי כמה… נוחות אה…?

(Laughter) I needed a place to wear the space helmet, so I found a refrigerator box a couple blocks from home.
(צחוק) הייתי זקוק למקום ללבוש את קסדת החלל, אז מצאתי קופסת מקרר כמה רחובות מהבית.

I said we would find a solution… So I found it, I just left.
אמרתי שנמצא פיתרון… אז מצאתי, פשוט עזבתי.

Yeah, and then you and j.d. both said you wanted to stay, so i found a way to make it happen.
כן ואז את וג'יי-די אמרתם שאתם רוצים להישאר, אז מצאתי דרך לגרום לזה לקרות.

there's lots to do, so I found a list of wedding essentials on the Internet.
ויש הרבה מה לעשות, אז מצאתי רשימה של יסודות חתונה באינטרנט.

I felt bad that you felt bad, so I found Pete and I told him.
הרגשתי רע שאת הרגשת רע, אז מצאתי את פיט וסיפרתי לו.

I could tell you needed to be in Tennessee and California both, so I found a way we could meet in the middle.
אני יכול להגיד לך שהיית צריכה להיות גם בטנסי וגם בקליפורניה אז מצאתי דרך שבה נוכל להיות באמצע.

So you guys went out for a drink…- Uh-huh, uh-huh. She got nowhere to stay at the moment, so I found her a room at the Grand.
אז הלכתם לשתות משהו ו… אין לה איפה להישאר כרגע, אז מצאתי לה חדר במלון.

So I found his records from the hospital when I learned he had died 8 years ago.
אז אני מצאתי את התיק שלו בבית החולים. מתי שגיליתי שהוא מת לפני 8 שנים.

The 40 percent was too much, so I found a store to make it special.
אחוז היה יותר מדי בשבילי, אז מצאתי חנות שעושה לי מבצע,