I HAVE BEEN WONDERING - превод на Български

• чудех се
• се питам
• питах се
• чудя се
• чудих се
• чудехме се
• се учудвах
• се замислям
• аз мислех

Примери за използване на I have been wondering на Английски и техните преводи на Български

I have been wondering if some of the warrior caste might have been involved.
Чудя се, дали не е замесен някой от военната каста.

I have been wondering when you will show up.
Чудехме се кога ще се появиш.

I have been wondering what makes a woman so quick to judge anyone who has an affair.
Чудих се защо една жена би съдила някой, който има афера.

I have been wondering when your ship would be leaving?
Чудех се кога ще си тръгва корабът ви?

I have been wondering what made the police so certain I killed that girl.
Чудя се какво прави полицията толкова сигурна, че съм убил онова момиче.

I have been wondering how to contact you.
Чудех се как да се свържа с Вас.

A little. I have been wondering why you were so familiar.
Малко. Чудя се, защо бяхте толкова непринудена.

I have been wondering about that too.
Чудех се за това също.

I have been wondering recently, how much sincerity can one take?
Изкуството на искреноста Чудя се напоследък, колко искреност можем да понесем всъщност?

I have been wondering how the old friends are doing.
Чудех се какво правят старите приятели.

I have been wondering why you have so much faith in this particular Player.
Чудя се, защо имаш толкова вяра точно в този играч.

I have been wondering what the hell this was..
Чудех се какво е това.

I have been wondering where I have seen you,
Чудя се къде съм ви виждал,

I have been wondering the same thing.
Чудех се за същото.

I have been wondering about… alternative medicine.
Чудя се за… алтернативна медицина.

Yeah, I have been wondering about something.
Да, чудех се за нещо.

What's so special about Sophia. I have been wondering about that for very long.
Какво й е толкова специалното, чудя се от дълго време.

I have been wondering, mem.
Чудех се госпожо.

I have been wondering, sir.
Чудех се, сър.

But, Niles, I have been wondering.
Но, Найлс, чудех се.