I HAVE MET YOU - превод на Български

• те срещнах
• срещал съм те
• сме се срещали
• срещала съм те
• се запознахме

Примери за използване на I have met you на Английски и техните преводи на Български

And now I have met you, and you're goin' in the book.
Сега срещнах теб и ще бъдеш описана.

But I have met you in my life.
Но аз те срещнах.

I have met you before, haven't I?.
Срещал съм ви и преди, нали?

Now I have met you.
Сега, когато те срещнах и.

At least I have met you.
Но поне се срещнах с вас.

Perhaps I have met you before.
Може би съм те срещнах преди.

I have met you here…".
Когато те срещнах тук.

I have met you before.
Срещал съм ви и преди.

I have met you.
Срещала съм ви.

I have met you before.
Срещала съм ви и преди.

Finally I have met you.
Най-накрая Ви срещнах.

I don't think I have met you before.
Не мисля, че съм Ви срещала преди.

I'm just very happy that I have met you.
Аз съм много щастлив, че съм те срещнах.

I'm very happy that I have met you.
Аз съм много щастлив, че съм те срещнах.

I'm thinking my luck is beginning to change because… i have met you.
Мисля си, че късметът ми започна да се променя защото… срещнах теб.

Alice's mother, and I have met you before.
майката на Алис, и Вас съм ви срещала преди.

Normally I would be impressed, but since I have met you, well, you have set the bar so high.
Обикновено бих бил впечатлен, но откакто те срещнах, ти вдигна летвата толкова високо.

I have met you. I used to clean your car with a piece of cloth when I was a kid.
Срещал съм те. Чистех колата ти с парцал, когато бях дете.

But… now that I have met you, Becky, now that I know you,
Но… сега, когато те срещнах, Беки, сега, когато те познавам,

Now that I have met you, well, you gave me a third thing to be proud of.
И сега, когато те срещнах, ами… ти беше третото нещо, с което съм горд.