I HAVE THEREFORE VOTED - превод на Български

• затова гласувах

Примери за използване на I have therefore voted на Английски и техните преводи на Български

The joint resolution tabled by the other political groups does not refer to these fundamental points, and I have therefore voted against it.
Предложението за обща резолюция, внесено от останалите политически групи, не отчита тези основни проблеми и затова гласувах"против".

There are a number of problems that this report simply does not go into in sufficient detail and I have therefore voted'no'.
Има редица проблеми, по отношение на които този доклад просто не предоставя достатъчно подробности и затова гласувах"против".

I have therefore voted in favour of this report,
Ето защо аз гласувах в подкрепа на този доклад,

I have therefore voted in favour of Mr Siekierski's consultation report dealing with the new programme for providing food to the poorest people,
Затова аз гласувах в подкрепа на консултантския доклад на г-н Siekierski, в който се разглежда новата програма за осигуряване на храни за най-бедните хора,

I have therefore voted against the present report,
Ето защо гласувах против настоящия доклад,

No rational man could agree to such an approach and I have therefore voted against it.
Никой разумен човек не би се съгласил с такъв подход, и затова аз гласувах против него.

The rapporteurs have managed to defend a clear social dimension in the submitted report, and I have therefore voted in favour of the report.
В представения от тях документ докладчиците са успели да защитят едно ясно социално измерение и затова аз гласувах в подкрепа на доклада.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU, and I have therefore voted in favour.
Настоящото се отнася за кодификацията на законодателството, свързано с определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни. Затова аз гласувах в подкрепа на доклада.

The measures proposed in the report will help to increase the enforceability of law in the EU and I have therefore voted in favour of the report.
Предложените в настоящия доклад мерки ще спомогнат за засилване на правоприлагането в ЕС и поради това гласувах в подкрепа на доклада.

I have therefore voted in favour of the Commission proposal to include the health claim for DHA on powdered milk for children,
Затова гласувах в подкрепа на предложението на Комисията да се разреши здравната претенция за DHA в млякото на прах за деца,

I have therefore voted in favour of this resolution as it is essential that we lay down strict European rules for preventing accidents on oil platforms
Ето защо гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като е от съществено значение да се определят строги европейски правила за предотвратяване на аварии на нефтените платформи

I have therefore voted in favour of this motion for a resolution
Ето защо гласувах в подкрепа на предложението за резолюция

I support the work done by Mr El Khadraoui on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, and I have therefore voted in favour of his report.
Подкрепям работата, свършена от г-н El Khadraoui относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури и поради тази причина гласувах в подкрепа на неговия доклад.

I have therefore voted in favour of the Agreement in which both parties undertake to adopt environmental
Затова гласувах в подкрепа на споразумението, в което и двете страни се задължават да приемат екологични

I have therefore voted in favour of this Agreement,
Затова гласувах в подкрепа на споразумението,

I firmly believe that the Commission should submit the Green Paper with a range of potential measures for supporting cultural activities aimed at strengthening the cultural development of European regions and I have therefore voted in favour of the resolution on the role of culture in the development of European regions.
Твърдо вярвам, че Комисията трябва да представи Зелена книга с набор от евентуални мерки за подкрепа на културните дейности, насочени към засилване на културното развитие на европейските региони, ето защо гласувах в полза на резолюцията относно ролята на културата в развитието на европейските региони.

I have therefore voted against the report.
Следователно гласувах против доклада.

I have therefore voted against this report.
Ето защо аз гласувам против този доклад.

I have therefore voted against this report.
Ето защо гласувахме против доклада.

I have therefore voted against it in the final vote..
Ето защо при окончателното гласуване гласувах против него.