HAVE VOTED IN FAVOUR - превод на Български

• гласувах в подкрепа
• са гласували в полза
• гласувахме в подкрепа
• гласуваха в подкрепа

Примери за използване на Have voted in favour на Английски и техните преводи на Български

This is also the view of the rapporteur and therefore, I have voted in favour of the report.
Това също е и становището на докладчика и затова, аз гласувах в подкрепа на доклада.

European Member States have voted in favour of Commission proposals for an almost total ban on the use of neonicotinoid pesticides in the EU.
Днес държавите-членки на ЕС гласуваха в полза на почти пълната забрана на употребата на неоникотиноидните инсектициди в ЕС.

Member states have voted in favour of an almost complete ban on the use of neonicotinoid insecticides across the EU.
Днес държавите-членки на ЕС гласуваха в полза на почти пълната забрана на употребата на неоникотиноидните инсектициди в ЕС.

The report takes a thoroughly balanced approach and that is why I have voted in favour of it.
В доклада се възприема изцяло балансиран подход и поради тази причина аз гласувах в негова подкрепа.

in the right direction, which is why I have voted in favour of this report.
представлява стъпка в правилната посока и затова аз подкрепих този доклад.

The Eurovignette under consideration today seems to represent a reasonable compromise which is why I have voted in favour of it.
Разглежданата днес евровинетка изглежда представлява разумен компромис и затова аз гласувах в нейна подкрепа.

This proposal can only be the first step in the right direction, which is why I have voted in favour of it.
Настоящият доклад трябва да се разглежда като положителна стъпка в правилната посока и затова гласувах в негова подкрепа.

This report is a step in the direction of more stringent controls on credit rating agencies, which is why I have voted in favour of it.
Докладът е стъпка в посока към реализирането на по-строг контрол върху агенциите за кредитен рейтинг, затова го подкрепих.

As this motion for a resolution clearly meets these requirements, I have voted in favour of it.
Тъй като това предложение за резолюция ясно отговаря на тези изисквания, аз гласувах в негова подкрепа.

which should be followed by further measures, and, therefore, I have voted in favour of it.
която трябва да бъде последвана от допълнителни мерки и затова гласувах в нейна подкрепа.

The motion for a resolution appears to do justice to the majority of problems and for this reason, I have voted in favour of it.
Предложението за резолюция изглежда отделя подобаващо внимание на повечето от проблемите, поради което аз гласувах в нейна подкрепа.

This report should be seen as a positive step in the right direction and that is why I have voted in favour of it.
Настоящият доклад трябва да се разглежда като положителна стъпка в правилната посока и затова гласувах в негова подкрепа.

This motion for a resolution contains a number of good ideas, which is why I have voted in favour of it.
Предложението за резолюция изглежда отделя подобаващо внимание на повечето от проблемите, поради което аз гласувах в нейна подкрепа.

the decommissioning of nuclear reactors, which is why I have voted in favour of it.
извеждането от експлоатация на ядрени реактори, и заради това аз гласувах в негова подкрепа.

The approaches described in the report seem to me to be good and I have voted in favour of them.
Подходите, описани в доклада, ми се струват добри и аз гласувах в тяхна подкрепа.

this is why I have voted in favour of it.
докладът е балансиран и затова гласувах в негова подкрепа.

I support a lot of what the report contains and have voted in favour in many individual votes.
Подкрепям голяма част от съдържанието на доклада и гласувах"за" в много отделния гласувания.

Once the majority of the Members of the Bundesrat have voted in favour of a bill, it goes first to the Federal Government,
След като мнозинството от членовете на Бундесрата са гласували в полза на даден законопроект, той най-напред се предава на федералното правителство,

Once the majority of the members of the Bundesrat have voted in favour of a bill, it goes first to the Federal Government,
След като мнозинството от членовете на Бундесрата са гласували в полза на даден законопроект, той най-напред се предава на федералното правителство,

In writing.-(SV) We have voted in favour of Mr Roszkowski's report,
В писмена форма.-(SV) Ние гласувахме в подкрепа на доклада на г-н Roszkowski,