I HAVE TREATED - превод на Български

• лекувал съм
• аз се отнасях
• се отнесох
• се държах
• лекувала съм
• съм лекувала

Примери за използване на I have treated на Английски и техните преводи на Български

And to apologize for the way that I have treated you.
И да се извиня, че се държа така.

Throughout this process, I have treated the EU with nothing but respect.
През целия този процес съм се отнасяла към ЕС само с уважение.

I have treated you like a daughter from day one.
От първия ден се отнасям с теб като със своя дъщеря.

I have treated a number of crewmen this afternoon for motion sickness.
Лекувах голяма част от екипажа, от морска болест този следобед.

I have treated you well.
Отнасях се добре с вас.

From day one, I have treated this woman like a queen.
Още от първия ден се отнасях с тази жена като с кралица.

For too long I have treated everything like a big joke.
Твърде дълго се отнасях към всичко като към една голяма шега.

I have treated the EU with nothing but respect.
През целия този процес съм се отнасяла към ЕС само с уважение.

I have treated hundreds of patients with outstanding results.
Вече съм лекувал няколко стотици пациенти с доста убедителни резултати.

I know I have treated you wrong.
Знам, че се отнасях към теб грешно.

I have treated you like a queen, little girl.
Отнасях се с теб като с кралица, хлапе.

I have treated you more than fair throughout this entire investigation.
През цялото разследване се отнасях с теб повече от добре.

I have treated you harshly, and helped bring you to this… sorry state.
Отнасях се грубо към теб и така те доведох до това окаяно състояние.

I have treated you like my brother.
Отнасях се с теб, като с мой брат.

I am so sorry for the way I have treated you.
Съжалявам за начина, по който се отнасях с теб.

I have treated doug.
Аз лекувах Дъф.

I have treated several hundred patients with amazing results.
Вече съм лекувал няколко стотици пациенти с доста убедителни резултати.

Are you're complaining about how I have treated you?".
Протестираш за начина, по който ще те лекувам“.

I have only been able to think about myself lately And I have treated you coldly.
Тогава мислех само за себе си… и се отнасях хладно с теб.

I have regrets about the way I have treated girls.
Съжалявам за начина, по който съм се отнасял към момичетата.