I JUST WANT TO HEAR - превод на Български

• просто искам да чуя
• искам само да чуя
• просто исках да чуя
• искам да чувам

Примери за използване на I just want to hear на Английски и техните преводи на Български

I just want to hear it from her.
Искам да го чуя от нея.

I know the answer to this question, but I just want to hear you say it anyway.
Знам отговора, но искам да го чуя от теб.

I just want to hear your side of the story.
Аз просто искам да чуя твоята версия.

C'mon, I just want to hear your voice.
Хайде де, искам да чуя гласа ти.

I just want to hear it from the horse's mouth.
Искам да го чуя от устата на гадината.

I just want to hear it again.
Аз просто искам да го чуя отново.

I just want to hear your take on it.
Исках да чуя какво мислиш ти.

I just want to hear what you think happed. That's all.
Искам да чуя, какво мислите, че се е случило.

I just want to hear it from you.
Искам да го чуя от теб.

I just want to hear you say it. Tell me!
Искам да чуя, че го казваш!

I just want to hear if that's something that you would even consider.
Искам да чуя дали бихте го обмислили.

I just want to hear a little.
Искам да чуя само.

I just want to hear every little detail about that kid.
Искам да чуя всеки малък детайл за това дете.

I just want to hear about the day I was born.
Искам да чуя за деня, в който съм роден.

Yeah I just want to hear what they had to say.
Да, искам да чуя какво ще ми кажат.

I don't care where we go, I just want to hear what she does when we arrive at our destination.
Не ме интересува къде отиваме, просто искам да чуя какво ще направи тя когато достигнем дестинацията си.

I just want to hear about this Seventh he was stationed with,
Исках да чуя за Седма пехотна,

Obviously, we know most of it, but I just want to hear the details from you because a crisis can provide an opportunity to uncover the leaks that we have been looking for in your office.
Очевидно и двамата знаем за какво става въпрос, но искам да чуя подробностите от теб, защото една криза може да доведе до възможността да се разбере от къде изтича информацията, която търсим в твоя отдел.

Nothing. Um, I just wanted to hear your voices.
Нищо, просто исках да ви чуя.

I just wanted to hear you say it.
Просто исках да те чуя да го казваш.