I JUST WANTED TO REMIND - превод на Български

• просто исках да напомня
• исках само да напомня
• исках да припомня

Примери за използване на I just wanted to remind на Английски и техните преводи на Български

I just wanted to remind you that there are worse things in life than my school report which is in the centre drawer of my desk.
Просто исках да ви напомня, че има много по-лоши неща в живота, отколкото училищният доклад, който съм оставил на масата в кухнята.

Boudicca, I just wanted to remind you the school inspectors will be here again today and we don't want any more.
Боудика исках само да ти напомня, че училищните инспектори ще дойдат днес и не искам повече.

Hello, sir. I just wanted to remind you that our normal checkout time is 11 a.m.
Здравейте, Сър. Просто исках да Ви напомня, че часът, в който трябва да напуснете стаята е 11.

I just wanted to remind you that there are worse things in life than my report card, which is on the kitchen table.
Просто исках да ти напомня, че има неща много по-лоши от лошите оценки в бележника ми/той е на кухненската маса/.

I just wanted to remind you that there are worse things in life than the schoolreport that's on my desk.
Просто исках да ви напомня, че има много по-лоши неща в живота, отколкото училищният доклад, който съм оставил на масата в кухнята.

I just wanted to remind you that your mother worked her butt off these last eight months making this school happen,
Просто исках да ти напомня, че майка ти работи усилено през последните осем месеца, и трябваше да мине през много неща,

I just wanted to remind you… that it's Mother's Day weekend… see how you're feeling.
Просто исках да ти напомня, че е Денят на Майката… да видя как се чувстваш.

I just wanted to remind you that there are worse things in life than the school report card that's on the kitchen table.
Просто исках да ви напомня, че има много по-лоши неща в живота, отколкото училищният доклад, който съм оставил на масата в кухнята.

I just wanted to remind you that when you're bowling,
Само исках да ти напомня, че когато играеш, не се фокусираш само върху една кегла,

Okay, I just wanted to remind y'all to tell your client list clients that they can use the private V.I.P. entrance in the back.
Ок, просто искам да ви напомня да кажете на клиентите си от списъкът, че може да ползват частния ВИП вход отзад.

I just wanted to remind you that you can always open up more to the class on Sundays.
Просто искам да ти напомня, че можеш да споделяш в неделите.

I just wanted to remind you, we're giving a little birthday partyfor Luddy tomorrow.
Исках да ти напомня, че утре ще правим малко парти за рожденния ден на Лъди.

I just wanted to remind you that starting tomorrow is that thing I told you about last week.
Исках да ти напомня, че започва от утре нещото, което ти казах миналата седмица.

I just wanted to remind you that, um, bridge night is tonight at my home,
Исках да ви напомня, че тази вечер, ще има бридж партия в дома ми,

I'm sorry to interrupt your morning, but I just wanted to remind everyone that a very special occasion is upon us--.
Съжалявам, че прекъсвам сутринта ви, но исках да напомня на всички за наближаването на един много специален повод.

I just want to remind everybody of the pep rally.
Просто искам да напомня на всички за събирането.

And I just want to remind you that this operation is secret.
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретна.

I just want to remind you that I am not your enemy.
Просто искам да ти напомня, че не съм ти враг.

I just want to remind you that she's still up there.
Само искам да ти напомня, че тя все още е там.

I just want to remind you that you have certain obligations.
Искам само да ти напомня, че имаш определени задължения.