I KNOW IT MAY - превод на Български

• знам че може

Примери за използване на I know it may на Английски и техните преводи на Български

I know it might be hard'cause she's been dead for five days.
Знам, че може да е трудно, защото е била мъртва от пет дни.

I know it might seem tacky piggybacking on deborah's bris.
Знам, че може да изглежда посредствено да се възползвам така от обрязването на Дебора.

I know it might be a tad surprising.
Знам, че може да е малко изненадващо.

I know it might look terrible to you.
Знам, че може да ти изглежда ужасно.

I know it might be a crappy consolation prize,
Знам, че може да не е най-добрата утешителна награда,

I think I knew it might… bug you.
Знаех, че може… да те засегна.

I knew it might not.
Знаех, че може и да не успее.

I know it might be weird,
Знам, че може да е странно,

I know it might be hard,
Знам, че може да е трудно,

I know it might sound like baloney
Знам, че може да прозвучи глупаво,

I wanna welcome you. I know it might seem hollow… because there's got to be some other place you would rather be.
Знам, че може да ти прозвучи глупаво, защото сигурно предпочиташ да си на някое друго място.

I know it might sound crazy,
Знам, че може да звучи налудничево,

I know it might be kind of weird,
Знам, че може да е малко смахнато,

Listen, I… I know it might be too soon,
Слушайте, аз… знам, че може да е твърде скоро,

I know it might sound crazy,
Знам, че може да звучи откачено,

And I know it might sound a bit weird
И знам, че може да прозвучи странно или даже противоречиво,

I could create a two's place… and I know it might sound a little bit counter-intuitive
бих могъл да създам позиция за двойки… и знам, че може да звучи малко против интуицията ви,

I know it might seem a little odd that I write a letter
Знам, че може да изглежда малко странно, че пиша писмо,

I know it may be me tonight.
Кажи"Знам, че може да си тръгна аз днес…".

I know it may seem that way.
Знам, че вероятно изглежда така.