I KNOW SOME OF YOU - превод на Български

• знам че някои от вас
• зная че някои от вас
• познавам някой от вас

Примери за използване на I know some of you на Английски и техните преводи на Български

I don't believe we're alone down here, and I know some of you think the same way.
Не вярвам, че сме сами тук долу, и зная, че някои от вас мислят по същия начин.

I know some of you have mixed feelings about your roles in this,
Знам, че някои от вас имат смесени чувстват относно ролята ви в това

I know some of you will not consider this a game,
Знам, че някои от вас няма да помисли това е игра,

I know some of you think that maybe you should just drink a glass of water before eating.
Знам, че някои от вас мислят, че може би просто трябва да пият чаша вода преди хранене.

I know some of you already thought that I retired,
Знам, че някои от вас си мислеха, че съм се отказал, че не играеш".">

I know some of you are still very aggressive,
Аз знам, че някои от вас са все още много агресивни

Now, I know some of you are thinking, global capital markets,
Сега, знам, че някои от вас си мислят: световни капиталови пазари,

I know some of you were also concerned that we went too far in seeking to ensure that Member States did not undermine the level of transparency the regulation aims at.
Зная, че някои от вас са обезпокоени, че отидохме прекалено далеч в желанието си да гарантираме, че държавите-членки не подронват нивото на прозрачност, достигането на което е цел на регламента.

I know some of you.
Знам за някои от вас.

I know some of you have used it.
Знам, че мнозина от вас са го ползвали.

I know some of you are old enough.
Аз забелязвам, че някои от вас са много остарели.

I know some of you agree with me.
Виждам, че някои от Вас се съгласяват с мен.

I know some of you went up Mt.
Знам, че един от вас изкачи Монблан.

I know some of you are out of ammunition.
Знам, че ви свършват амунициите.

I know some of you women been cheated on before.
Знам дами, че са изневерявали на някои от вас.

I see I know some of you: good evening doctor.
Виждам, че познавам някои от вас. Добър вечер, докторе.

Now, I know some of you might be wondering.
Сега, знам че някоя от вас може би се чуди.

And I know some of you own hunting rifles and revolvers.
И знам, че някои от вас имат ловни пушки и револвери.

I know some of you have to get home rather soon.
Знам, че някои от вас скоро трябва да си ходят вкъщи.

I know some of you may be wondering why the wait?
Знаем, че някои от вас може да се чудят защо бе нужно?