I KNOW YOU'RE TRYING - превод на Български

• знам че се опитваш
• зная че се опитвате
• знам че се опитвате
• знам че се опитва
• разбирам че се опитваш

Примери за използване на I know you're trying на Английски и техните преводи на Български

I know you're trying to protect him.
Знам, че се опитваш да го защитиш.

I know you're trying to scare me, huh?
Знам, че се опитвате да ме уплашите, нали?

I know you're trying to kill my mother.
Знам, че се опитваш да убиеш майка ми.

I know you're trying to come in through the air duct.
Знам, че се опитвате да влезете през отдушниците.

I know you're trying, Mama.
Знам, че се опитваш, мамче.

I know you're trying.
Знам, че се опитвате.

I know you're trying to find your sister.
Знам, че се опитваш да откриеш сестра си.

I know you're trying to do the right thing.
Знам, че се опитвате да направите правилното нещо.

I know you're trying to freak me out.
Знам, че се опитваш да ме влудиш.

Raley, I know you're trying to do your job.
Рейли, знам, че се опитваш да си вършиш работата.

I know you're trying to do the right thing.
Знам, че се опитваше да постъпиш правилно.

I have been watching you. I know you're trying to take Enterprise.
Наблюдавах ви… знам че се опитвате да вземете Ентърпрайс.

Look, i know you're trying to help,
Виж, знам че се опитваш да помогнеш,

I just… I know you're trying to help, and I..
Просто… знам че се опитваш да ми помогнеш и аз.

Mandy, I know you're trying to help, but I want to be a doctor.
Манди, знам че се опитваш да помогнеш, но аз искам да стана лекар.

I know you're trying to help, but uh.
Знам, че се опитваше да помогнеш, но.

Tina, I know you're trying to help.
Тина, знам че се опитваш да помогнеш.

I know you're trying to leave.
Знам че се опитваш на избягаш.

I know you're trying to save Hook.
Знам че се опитваш да спасиш Хук.

I know you're trying to help, but you're makin' it worse.
Знам, че искаш да помогнеш, но само влошаваш нещата.